架构师提供的文本描述。该地点位于圣若昂达马德拉法院附近，是商业和住宅建筑中的一个小存在区域，它提供了良好的无障碍条件，如太阳能展厅、停车场和一个中心位置。

Text description provided by the architects. The place, a small existent area in a comercial and residential building, is located near the São João da Madeira’s Court, and it provides good accessibility conditions, as solar exposition, parking and a central location.

 © Inês D’Orey

C.D‘Orey

尽管规模很大，但这个地方允许在基本需要得到解决的情况下，设立律师事务所，作为接待和接待客户的小地方、小洗手间和办公室本身。

Despite the dimensions, this place allows the conditions to install a lawyer’s office, with the essential needs solved, as a small place to attend and receive the clients, a small washroom and the office itself.

 © Inês D’Orey

C.D‘Orey

这种做法是为了改善上述空间与环境之间的这些功能关系，主要是向办公室和较长期使用的空间提供窗户和自然光，将流通区域和小支架(如档案)转移到内部。

This approach was made to improve these functional relations, between the referred spaces and it made an optimization of the circumstances, mainly offering the windows and the natural light to the office and the spaces where there is more permanent use, transferring the circulation area and small supports like archive into the interior.

 © Inês D’Orey

C.D‘Orey

被衣橱取代的墙壁，以及所有研究以改善一些小方面的东西，如更好的区域、档案或人造闪电，使它们在这个过程中工作，就好像它们只是被批准了，而不是被强加的可能性。

The walls where substituted by wardrobes, and all the impositions where studied to improve some small aspects like better areas, archives or artificial lightning, making them work in the process as if they were just approved instead of imposed possibilities.

 © Inês D’Orey

C.D‘Orey

我们试图减少旧材料的类型，目的是简化解决方案，使其不那么相互依赖，获得较少的建造时间，使它更便宜。

We tried to reduce the type of the used materials with the purpose to simplify the solution and make it less interdependent, obtaining less time of construction and making it cheaper.

 © Inês D’Orey

C.D‘Orey

我们想要通过仅仅用木板来解决墙壁，家具，人行道，混合所有元素，把它们转化成办公室的一种面具来提高效果。

We wanted to increase the result by using just the wood panels to solve the walls, furniture, pavement, mixing all the elements and transforming them into a kind of mask to the office.

 Closet Detail

壁橱细节

采用小单元密集调制，提高了空间比例，减少了小品感，模拟了几种方案，几乎分解了施工单元。

We used a dense modulation, with small elements, to improve the space proportion, to reduce the smallness sensation, dissimulate the several plans, almost decomposing the construction elements.

 Section 01

Section 01

我们想要创造一个抽象的形象，很容易管理，但同时也不那么平常，可能是出于创造非常干净的空间的实际倾向，但也赋予了一个个性化的环境，没有任何压力和假装。

We wanted to create an abstract image, easily manageable, but simultaneously less usual, may be out of the actual tendencies to create very clean spaces, but conferring also a personalized environment, without pretensions and any kind of pressure.

 Section 02

Section 02

这个办公室作为一个有个性的地方工作，寻找某种永恒和中立的东西，也许就像它在它存在之前就在那里一样。

This office works as a place with character, searching a certain kind of timeless and neutrality, perhaps like if it was there even before its existence.

 © Inês D’Orey

C.D‘Orey