架构师提供的文本描述。该项目提议为Muskiz市建造一座混合用途的建筑，提供公共功能(一个小礼堂和一个青年中心)和私人活动(办公室、酒吧和零售)，由一个有盖画廊的公共广场组织。从毕尔巴鄂到桑坦德的高速公路上可以看到一个大型炼油厂的存在。公共广场向南开放，视野开阔，阳光明媚；朝北关闭，以保护自己不受强风和暴雨的影响，并掩盖炼油厂及其烟囱上一直存在的景象。礼堂位于合奏团的西侧，是一个独立的立体声卷，与后一个区域直接相连。另一方面，合奏团弯曲并降低，以适应邻近住宅和城市结构的规模和规划，创造了一个庭院，围绕着青年中心组织起来。

Text description provided by the architects. This project proposed a mixed-use building for the municipality of Muskiz with public functions (a small auditorium and a youth centre) and private functions (offices, bars and retail), organized by means of a public square with a covered gallery. The municipality of Muskiz is dominated by the presence of a big refinery, visible from the motorway from Bilbao to Santander. The public square is opened towards the south, the views and the sun; it is closed towards the north, to protect itself from the dominant winds and severe rainfalls and to conceal the ever-present view on the refinery and its chimneys. The auditorium is located at the west of the ensemble, as a detached and prismatic volume, directly linked with the latter area. On the other side the ensemble is bent and lowered to adapt itself to the scale and plan of the adjacent dwellings and urban fabric, creating a patio around which the youth centre is organized.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼