架构师提供的文本描述。格拉茨吉多夫(Grazgeidorf)边缘的一处华丽的房产，一个非常有限的土地使用计划和一个非常雄心勃勃的预算构成了我自己房子规划的起点。简单而复杂；清晰但也好玩；轻盈乐观；小而又大。这是一个建筑独特，但又非常适合居住的地方；非传统和独特的，但对日常生活来说仍然是实用的-这些都是我家未来家园的属性。

Text description provided by the architects. A gorgeous property on the fringes of Graz Geidorf, a very limiting land-use plan and a very ambitious budget form the starting point for the planning of my own house. Simple yet complex; clear but also playful; light and optimistic; small yet also big. A place that is architecturally distinct, yet eminently livable; unconventional and unique, yet still functional for everyday living – these are the attributes of my family’s future home.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

其中一个基本思想是将相对较大的财产纳入居住空间，这意味着使住宅和花园之间的界限尽可能流动，以便将居住空间扩展到整个财产。这意味着尽可能多的微妙、边界和内外过渡：大范围玻璃化和非常大的滑动门；通向房产和遮蔽区域的梯田有助于模糊边界。

One of the fundamental ideas was to incorporate the relatively large property into the living space, meaning to make the boundaries between house and garden as fluid as possible in order to extend the living space over the entire property. This means as many subtle, boundaries and transitions between the inside and the outside as possible: large-scale vitrification with very large sliding doors; terraces that lead into the property and sheltered areas serve to blur the borders.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

相对严格的土地利用计划，规定了一个指定倾斜的马鞍屋顶，提出了进一步的挑战。折叠开始于南部露台的座位平台上，位于外墙之上，延伸到屋顶上，覆盖建筑结构，从而形成一个“鞍形屋顶”，而不具有传统鞍座屋顶的外观。这种折叠在空间上区分了各个区域，从而为整个复杂提供了更多的刺激。由于这样创造的空间性和“透视性”，房子从各个角度看上去都不一样。室内房间将高达4米高，这将使整个房子看起来大得多。房子的内部是围绕着一个主要的房间做饭，吃饭和生活。当打开时，各个房间之间的大滑动门连接成一个流畅、完整的空间结构。当滑动门关闭时，每个房间都保持其亲密度和独特性，并延伸到自己的户外区域或通道。例如，浴室有自己的，不透明的露台与室外淋浴，可以转换为一个内部的房间，使用宽折叠门。如果天气允许的话，浴室的空间可以这种方式增加一倍。

The relatively strict land-use plan, which stipulated a saddle roof with a designated inclination, presented a further challenge. A folding begins at the seating platform on the southern terrace over the outside walls, continues over the roof, covers the building structure and thereby forms a “saddle roof” without taking on the appearance of a conventional saddle roof. This folding spatially differentiates the individual areas, thereby providing more excitement to the entire complex. Due to the spatiality and “perspectivity” created in this way, the house looks different from every angle. The interior rooms will be up to 4 meters tall, which will make the entire house appear much larger. The interior of the house is centered around one main room for cooking, eating and living. When open, large sliding doors between the individual rooms connect a fluid, complete spatial structure. With the sliding doors closed, each room maintains its intimacy and distinctiveness and also extends to its own outdoor area or access. For example, the bathroom has its own, opaque terrace with an outdoor shower, which can be converted to an interior room with the use of broad folding doors. Weather permitting, the bathroom space can be doubled in this way.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

这座建筑是一座巨大的砖结构，有混凝土墙和钢筋混凝土屋顶。这个屋顶也作为一个蓄热块，提供一个愉快的室内气候，并覆盖在外面的木材。这就遮住了木板，并在视觉上将露台和屋顶融合成一个统一的整体。

The building is a massive brick construction with concrete walls and a reinforced concrete roof. This roof also serves as a thermal storage mass to provide a pleasant indoor climate and is covered with wood outside. This shades the planking and visually blends the terrace and roof into a unified whole.

 Ground Floor Plan