架构师提供的文本描述。两个紧密交织在一起的不同设计前提是这个项目的基石、方向和具体功能。

Text description provided by the architects. Two different design premises, closely intertwined, serve as the cornerstone for this project, orientation and specific functionality.

 © Luis Gordoa Hernández

(Luis Gordoa Hernández)

在第一次会议之后，考虑到日常业务，实质性法院地区面临北方。这有助于捕捉尽可能多的白色自然光，这将大大节省能源。在南方，水平雨伞保护和加强照明，通过自然手段平衡建筑物的温度。最后，东面和西侧都有巨大的混凝土墙，防止阳光直接照射。

Following the first, and considering day to day operations, the substantive court areas face north. This helps capture as much white natural light as possible, which results in significant energy savings. On the south, horizontal umbrellas both protect and intensify lighting,balancing the building´s temperature through natural means. Finally, both the east and the west sides are guarded by colossal concrete walls that prevent direct incidence from sunrays.

 © Luis Gordoa Hernández

(Luis Gordoa Hernández)

第二个基本设计前提，即具体的功能，允许操作效率、安全性和用户隐私在每个建筑空间中结合在一起。建筑物的结构是线性的，它模仿水平闸门的功能。靠近它的内部，空间变得更加私密，因此入口成为最公共的区域，走廊和半公共区域最终流入受控制的入口。

The second fundamental design premise, specific functioning, allow operational efficiency, security and user privacy to come together in each of the architectural spaces. Linear in its conformation, the building imitates the functioning of horizontal floodgates. Approaching its interior, spaces become more private, so that the entrance becomes the most public area with hallways and semi-public areas eventually flowing into places of controlled access.

从概念上讲，建筑设计作为一个制度过程代表着正义，因此，它不仅唤起了透明度，而且还唤起了正直、坚实和安全的感觉。作为一个整体，这座建筑就像一个天平，有对称的花岗岩盒子。

Conceptually, the architectural design represents justice as an institutional process.As such, it not only evocates transparency but also the feeling of integrity, solidity and safety. As a whole, the building resembles a balance, with symmetrical granite boxes.

该大楼位于普埃布拉省San Andrés Cholula农村和城市地区之间的边界线上，占用了一个专门指定给国家司法机关的地点。

The building is located in the border linebetween the rural and urban areas of San Andrés Cholula, Puebla, occupying a site specially destined to the State´s judicial procuration.