架构师提供的文本描述。Leatop广场的发展是完成珠江新城中轴线北端“门户”的关键项目。突出的位置需要一个标志性的塔。其结果是一个简单，大胆，清晰和优雅的形状，一个脆的几何图形由一个急剧倾斜的屋顶加冕。墙面的玻璃层创造了一个雕塑的形象，就像从一块冰块上切割出来的一样。

Text description provided by the architects. The Leatop Plaza development represents a key project for the completion of the "Gateway" at the North End of the central city axis of the Zhujiang New Town. The prominent location calls for an Emblematic Tower. The result is a simple, bold, clear and elegant shape, with a crisp geometry crowned by a sharply sloped roof. The glass layers of the façade create a sculptural image, as if cut from a block of ice.

 Courtesy of Murphy/Jahn

墨菲/扬

建筑物的强烈存在源于其形式的简单性、结构体系的清晰性以及板状外墙的表现力；透明、半透明、不透明、反光和发光。

The buildings strong presence derives from the simplicity of its form, the clarity of its structural systems and the expressive values of the shingled façade; transparent, translucent, opaque, reflective and luminous.

 Courtesy of Murphy/Jahn

墨菲/扬

Leatop广场大厦轻巧，透明，节能。它最大限度地利用和加强城市联系和关系的这一富有挑战性的背景。通过非常微妙的移动，塔重新定义了我们看待高层建筑的传统方式。有效的，多层对角支撑的所有四个面的塔提供了一个管状的初级支撑结构，加强塔和尽量减少中央混凝土核心。

The Leatop Plaza Tower is light, transparent and energy efficient. It maximizes views and strengthens the urban connections and relationships of this challenging context. With very subtle moves, the tower redefines the conventional way we look at tall buildings. The efficient, multi-story diagonal braces on all four faces of the tower provide a tube-like primary bracing structure, stiffening the tower and minimizing the central concrete core.

 Courtesy of Murphy/Jahn

墨菲/扬