架构师提供的文本描述。Lawhon(环境)Cunz Hall是俄亥俄州立大学校园中的一座四层楼，60年代的布鲁塔式建筑，已被广泛改造为公共卫生学院的新家，拥有办公室、教室和生物科学实验室。这是一个LEED注册的项目。翻修保留了混凝土结构和许多标志性的Brutalist预制混凝土面板外观，同时改进了一些缺陷，包括：

Text description provided by the architects. Lawhon (environmental) Cunz Hall, a four story, 60’s era, Brutalist Style structure on the campus of The Ohio State University, has been extensively renovated as the new home of the College of Public Health, with offices, classrooms and bioscience laboratories. This is a LEED-registered project. The renovations retained the concrete structure and much of the signature Brutalist precast concrete panel exteriors while improving upon a number of deficiencies, including:

 © Brad Feinknopf

布拉德·费因克诺普夫

-缺乏室内照明-令人困惑的室内循环-有限的上下文关系(是的，布鲁塔里主义的一个特征)-建筑的四个相同正面的条目缺乏清晰性-这是布鲁塔主义建筑的一个具体例子的美学局限性。

- The lack of interior day-lighting - Confusing interior circulation - Limited contextual relationship (yes, a hallmark of Brutalism) - The lack of clarity of the building’s entries that were located on four identical facades - Aesthetic limitations of this particular example of Brutalist architecture

 © Brad Feinknopf

布拉德·费因克诺普夫

创造一个新的南北方向的独特行动导致了这些缺陷的解决。北面的预制板被更换为新的北入口上方的新玻璃幕墙和玻璃天篷。在南立面上，在二楼上方的建筑物上雕刻了一个40英尺深的缝隙，在南入口上方有一个天窗，在连接第二层和第三层的缝隙后面还有一个中庭。

The singular move of creating a new north-south orientation led to the resolution of these deficiencies. Precast panels at the north façade were replaced with a new glass curtain wall and glass canopy above the new north entry. On the south façade, a forty foot deep slot was carved into the building above the second floor, with a skylight above the south entry and an atrium just behind the slot connecting the second and third floors.

 © Brad Feinknopf

布拉德·费因克诺普夫

采用碳纤维带(上面)和杆(底面)，避免了钢梁和头部高度的降低，从而实现了槽部楼板边缘的支撑。新的玻璃、缝隙和中庭都给大楼带来了大量的阳光。新的南北大堂在每一层连接南北入口通过建筑物，提供一个清晰的内部定位和新的外部景观的校园。新的全高度玻璃楼梯塔在每个入口清楚地建立了新的入口点。

The support of the floor slab edge at the slot was achieved through the use of carbon fiber straps (top face) and rods (bottom face) to avoid steel beams and diminished head height. The new glazing, the slot and atrium all bring a flood of daylight into the building. A new north-south lobby at each floor connects the north and south entries through the building, providing a clear internal orientation and new exterior views to the campus. New full-height glass stair towers at each entry clearly establish the new points of access.

 © Brad Feinknopf

布拉德·费因克诺普夫

南部是大学教职工和学生从医学校园进入的主要通道，北方是主要校园学生进入一楼教室的主要通道。南楼梯混凝土剪力墙取代内部剪力墙拆除，以适应新的电梯。大量使用玻璃在改建和增加创造了新旧之间的明确区分，加强了原来的布鲁塔主义建筑的完整性，同时为建筑物和居住者创造了一个新的和当前的形象。

The south serving as the main access for college faculty, staff and students entering from the medical campus and the north serving main campus students accessing the first floor classrooms. The south stair concrete shear wall replaces the interior shear wall removed to accommodate the new elevators. The extensive use of glass in the alterations and additions creates a clear distinction between old and new, reinforcing the integrity of the original Brutalist architecture while creating a new and current image for the building and its occupants.

 © Brad Feinknopf

布拉德·费因克诺普夫

内部设施包括周边开放的办公室套房和封闭的办公室使用可拆卸的隔断与玻璃面板，将阳光带入走廊和其他室内空间。原预制混凝土外部面板的新窗户是后方安装的，它们的日光开口扩展了预制开口的全部尺寸，允许最大日光。

The interiors feature perimeter both open offices suites and enclosed offices using demountable partitions with glass panels that bring daylight into the corridors and other interior spaces. New windows in the original precast concrete exterior panels are rear-mounted with their daylight openings extending the full dimensions of the precast openings, admitting maximum daylight.

 © Brad Feinknopf

布拉德·费因克诺普夫

该项目可持续的、LEED设计和施工的其他例子出现在所有新的先进的暖通空调系统和控制系统、几乎所有拆除和建筑材料的广泛回收(95%)、二楼中庭毗邻的绿色屋顶和位于南入口法院的新雨水花园中。预计的LEED黄金认证将是第一个这样的认证和第一个LEED翻新项目的大学。

Other examples of the project’s sustainable, LEED design and construction are found in the all new advanced HVAC systems and controls, the extensive (95%) recycling of nearly all of the demolition and construction materials, the green roof adjacent to the second floor atrium and the new rain garden located in the south entry court. The anticipated LEED Gold certification will be the first such certification and the first LEED renovation project for the university.