B-F Wien Headquarters Delugan Meissl

2012-06-04 01:00

架构师提供的文本描述。入口区域从道路向后倾斜，构成一个通往历史入口大门的洞口。这两层的纸牌从一个基本的长方形发展而来。它的静态，宁静的一面是一个有节奏的分段立面。外观层的叠加进入了与外部的相互作用，从而在景观和建筑内部之间创造了强烈的关系。内外过渡空间被设计成一个绿色和气候保护的庭院.通往正门的道路是用临时墓穴和石砌而成的。与绿色外部的光学连接是由高玻璃面板产生的，这也传递了景观的大气延续。充分的客户区域被划分为不同的功能区域，这些功能区域之间是无缝交叉的.开放空间由中央设置的咨询台构成，而东南方向的私人壁龛被设计为个人护理的自由裁量区。棺材和骨灰盒的展览空间位于底层区域的后部。

Text description provided by the architects. The access area is set back from the road and constitutes an opening with visual reference towards the historic entrance gate. The two storeys solitaire develops from a basic rectangular shape. Its static, tranquil aspect is characterised by a rhythmically segmented façade. The overlay of the façade layers enters an inter play with the exterior, thus creating intense relationships between the landscape and the building’s interior. The transitional space between inside and outside is designed as a green and weather-protected courtyard. The path towards the main entrance is framed by temporary sample graves and stone masonry. An optical connection to the green exterior is generated by high glass panels which also transmit an atmospheric continuation of the landscape. The ample client area is divided into different functional zones which inter- sect seamlessly. The open space is structured by centrally located consultation desks and south-easterly oriented private niches are designed as discretion areas for personal care. The exhibition space for coffins and urns is located in the rear part of the ground floor area.

 ground floor plan

客户空间和办公空间之间明确的功能分离是由一个位于中心的楼梯组成的。上层设有办公室和带有相邻露台的公共房间，以及为工作人员提供房间和空间开阔的区域。对周围景观的看法是精心设计的，因此与外界产生了强烈的视觉关系，并提高了这些室内区域的质量。外部景观的概念设想了一个谨慎的，永恒的植物和结构有关的古典墓地设计。

The clear functional separation between client and office spaces is consituted by a centrally located staircase. The upper level hosts offices and a common room with an adjacent terrace, as well as rooms and spatious open areas for staff. The views towards the surrounding landscape are studiously framed, hence creating intense visual relationships with the outside and increasing the quality of these indoor areas. The external landscaping concept envisages a discreet, timeless formulation of plants and structures pertaining to the classical graveyard design.