c.Masaya Yoshimura

© Masaya Yoshimura

建于90多年前的纺织厂改造为露天矿车间。这是由来已久的在日本贡马县柯玉石的露台.这座建筑有象征意义的屋顶，有锯边的形状，这是由于过去的翻新而被隐藏起来的。

Textile factory, which was build more than 90 years ago was renovated and transformed into the patisserie shop. This is long-established patisserie in Kiryu-shi, Gunma prefecture Japan. The building has its symbolic roof with the shape of saw edge, which was hidden because of the past renovations.

 section 01

section 01

柯玉石有许多老建筑的锯形屋顶.

Kiryu-shi has many old buildings of the saw-shaped roof.

 © Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

© Masaya Yoshimura

因此，我们以文化资产的形式，为这个屋顶和建筑本身增添了一些现代的触觉。

Therefore We followed the form as cultural assets and added some modern touch to this roof and the building itself.

 © Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

c.Masaya Yoshimura

© Masaya Yoshimura