架构师提供的文本描述。在25层和110米高的BTC塔，是罗马尼亚目前最高的建筑。

Text description provided by the architects. At 25 stories and 110 m, the BTC tower, is presently thee tallest building in Romania.

 © Andrei Mărgulescu

(C)Andrei M.ăr古列斯库

尽管它的大小，塔并没有受益于一个大的地点或周围的广场。相对较小的2，500平方米的场地设置在离子Mihalache大道，旁边的Filantropiei医院和靠近皮亚ţ维多利亚。这座塔位于第二个参照系平面上，位于维多利亚时代的皮亚ţ后面，它构成了LASCăr Catargiu大道的一个死胡同，显示出它的大部分高度来自罗马的皮亚ţ(Piaţ)。在一种虚幻的存在下，这座塔似乎在安提帕博物馆的后面逐渐缩小，就像一座维多利亚时代的皮亚博物馆(Piaţ)，沿着林荫大道。这座塔超越了它对邻近地区的影响，形成了更广阔的城市景观，为布加勒斯特这一充满挑战的类型学确立了一个城市角色。

In spite of its size, the tower does not benefit from either a large site or a surrounding plaza. The relatively small 2,500 sq m site is set on Ion Mihalache Boulevard, next to the Filantropiei Hospital and close to Piaţa Victoriei. The tower, while situated in the second plane of reference, behind Piaţa Victoriei, constitutes a dead-end perspective point for the Lascăr Catargiu Boulevard, revealing most of its height from Piaţa Romană. An illusory presence, the tower seems to diminish behind the Antipa Museum, as one approaches Piaţa Victoriei, along the boulevard. Transcending its impact on the immediate neighborhood to the larger vistas of the city, the tower establishes an urban role for this much challenged typology in Bucharest.

 © Andrei Mărgulescu

(C)Andrei M.ăr古列斯库

在相对较小的楼板范围内，对大型开放办公区域的需求决定了大楼核心的偏心位置。核心设置在南面的墙壁上，使得大部分建筑都能看到北面的外露。幕墙由南向北的过渡，标志着幕墙丝质筛网中陶瓷层密度的降低，改变了塔向北的透明度。仍然暴露在南面表面的核心质量是由深色波纹金属面板覆盖的。这座塔位于四层基础之上，里面有更大的办公楼层。这份登记册反映了林荫大道沿线现有建筑物的高度。该基地的顶部两层是悬挑在建筑物的入口，暴露了大厅门，设置在圆体的塔在它与地面的接触。在上面，另一个悬臂体积平行于底部，并将塔分成上下两部分。底座是与交替的黑暗和透明的玻璃面板。在玻璃区域标记办公区域的水平深色玻璃条对应于一米宽的彩色视觉玻璃，设置在眼睛水平。这些条子上面和下面的玻璃板都是丝质的.在楼层结构中，这些面板的陶瓷覆盖率在30%至50%之间。平板结构和下降的天花板区域被阴影盒覆盖，外层玻璃层以与视觉玻璃相同的方式图案。

The requirement for large open office areas, in the context of a relatively small floor plate, determined an eccentric location of the core in the building. The core is set on the southern wall leaving the northern exposure available for most of the building. The transition from south to north along the façade is marked by the reduction of the ceramic frit density in the silk screening of the curtain wall, changing the tower’s transparency towards north. The core mass that remains exposed on the south façade is clad with dark corrugated metal panels. The tower sets back above the four-level «base» containing larger office floors. This register reflects the height of the existing buildings along the boulevard. The base’s top two levels are cantilevered over the building entry, revealing the lobby doors, set in the circular body of the tower at its contact with the ground. Above, another cantilevered volume parallels the «base» and separates the tower into lower and upper sections. The «base» is clad with alternating dark and clear glass panels. The horizontal dark glass strips that mark the office zones in the glazed areas correspond to one-meter width bands of tinted vision glass, set at eye level. The vision-glass panels above and below these strips are silk-screened. Within the floors’ structure, these panels have a ceramic coverage between 30 to 50%. The slab structure and dropped ceiling areas are covered by «shadow-boxes», having the outer glass layer patterned in the same way as the vision-glass.