架构师提供的文本描述。这座建筑能容纳行动不便的癫痫患者。它位于保护区森林边缘的松木内。房间四周都有窗户，与周围的大自然保持着永久的联系，给人一种户外的感觉。
容器是由玻璃制成的，由木头和铁组成，是基于柱子和漂浮在大自然之上的。一座木制人行桥在松树下蜿蜒而行，确保了与现有建筑物的连接。

Text description provided by the architects. The building accommodates epileptics with poor mobility. It is located within a pinewood at the edge of a reserve forest. The room with windows all around offers a permanent relation with the surrounding nature and gives them the impression of being outdoors.
The « vessel » made of glass with a structure of wood and iron is based on pillars and floats therefore above the nature. A wooden footbridge meanders under the pine trees and assures the link to the existing building.

 Courtesy of Artau Architecture

阿尔托建筑

应用技术

Applied techniques

整个混凝土桩/围护地板和梁屋顶的品牌Kerto和地面梁/支柱和悬臂，由钢板/水平修整板和瓷砖/垂直装修外，玻璃/垂直精整，内衬亚麻布和石膏板。

The whole on concrete piles / coffered flooring and beam roofing of the brand Kerto and ground beams / pillars and support of cantilever made of steel / horizontal finishing with panels and tiles / vertical finishing outside made of glass / vertical finishing inside out of linoleum and plasterboard.

 Courtesy of Artau Architecture

阿尔托建筑

被动式太阳能系统，双层玻璃K1，1/太阳能保护=现有松木植被/隔热地板和屋顶，由纤维素纤维制成/气密性测试。

Passive solar system, double glazing k1,1/ solar protection = existing pine vegetation / insulation of flooring and roofing made of cellulose flock / air-tightness testing.