架构师提供的文本描述。夏季别墅位于智利中部地区的圣多明各海滩度假胜地，地中海地区，气候风吹雨打。

Text description provided by the architects. Summer house located in the Santo Domingo beach resort in the central region of Chile, Mediterranean and quite windy climate.

 © Natalia Vial

(Natalia Vial)

房屋建于两层，中央露台是房屋的核心区域，建筑以两卷不同的材料垂直展示。第一，是一个开放的钢筋混凝土托管的公共区域，第二是一个黑色油漆木结构，卧室所在。

The house is built in two levels in which the central patio is the privilege core area of the house, the building starts with two volumes of different material perpendicularly displayed. The first,  is an open reinforced concrete hosting the public area, and the second is a black painted wooden structure where the bedrooms are located. 

 © Natalia Vial

(Natalia Vial)