架构师提供的文本描述。在一个历史悠久的社区里，我们发现了一种位于狭小土地和共用露台上的房屋。建筑物的体积已经确定，因此有必要使用由此产生的区域。

Text description provided by the architects. In a historic neighborhood we find a type of housing located in tight lands and shared patios. The volume of the building is already defined so is necessary to use the resultant area. 

 © Matías Pérez Illera

(Matías Pérez Illera)

立面的设计被要求传统的排列孔组成的规则所覆盖。因此，我们坚持这一限制，采用现代通风技术的正面，复制传统的组合孔。

The design of the facade is covered by regulations that require a traditional composition of arranged holes. So, we stick to this constraint by using a modern technique of ventilated facades which copies the traditional composition of holes.

 © Matías Pérez Illera

(Matías Pérez Illera)

此外，Corten偷来的皮肤创造了一个双重的生物气候外观，利用太阳作为被动加热在冬季和保护它在夏季。

Also, corten steal skin creates a double bioclimatic facade that harnesses the sun as passive heating in winter and protects from it in summer. 

 © Matías Pérez Illera

(Matías Pérez Illera)

这一战略是当代在历史背景下的模仿，也是对我们时代历史类型学的更新。

The strategy is a contemporary mimicry in a historic setting or an update of a historical typology of our times.