这座建筑所处的环境，是一个土壤是砖的原材料的地区，那里曾经是一个粘土坑。我们仍然能找到一些工业活动的痕迹，就像沉陷的公园所证明的那样。因此，决定建筑物性质的材料是砖。

The context where this building is located, is an area where the soil is raw material for making bricks, where a clay pit used to be. We still find some traces of this industrial activity, as evidenced by the sunken park. Therefore, the material that defines the nature of the building is brick.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

该项目通过不同的建筑解决方案展示其“部分”，多但合乎逻辑，从而显示了构成建筑和施工过程的工具的自然性。

The project exhibits its "pieces" through different architectural solutions, multiple but logical, thus showing the naturalness of the instruments that compose the architecture and construction processes.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

这座建筑里有三座小木屋，占地9米，深18米，其中就有一棵卡普林(一棵野生的树，果实很小)就在地产的正中。这三个小maisonettes的模式(在两个级别中有两个)引用了Le Corbuser提出的空间查询。

The building contains three maisonettes in a field of 9 meters wide by 18 meters deep, with a Capulín (a wild tree that gives small fruits) located right in the middle of the property. The schema of these three small maisonettes (two in two levels) refer to spatial queries raised by Le Corbusier.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

这个项目是一个构造实验，它展示了什么是支持的，私人的，公共的，有用的，都来自卡恩的逻辑。

The project is a tectonic experimentation, which shows what is supported, private, public, and useful, all from Kahn´s logic. 

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

通过砖的使用及其与钢结构的关系，有力地借鉴了该地区的一些建筑和场所。这两种材料之间的对比关系是借助一个混凝土拱顶系统建立的，该系统从财产分割的前面调整为九个相等的部分(91.5英寸)和三个深约5米的海湾。

Through the use of brick and its relation with the steel structure, a vigorous reference is made to the place and to some buildings in the area. The contrasting relation between these two materials is established with the help of a concrete vault system, adapted from the front of the property division into nine equal parts (91.5 inches) and three bays of approximately five meters deep.

 © Onnis Luque

欧尼斯·卢克

窗户里的玻璃加强了窗户和砖块之间的抽象关系，给建筑带来了鲜明的平衡。

The glass in the windows tightens the abstract relationship between the windows and the brick, giving the building a contrasting balanced character.

与街道的连接是通过一个门廊完成的，该门廊是用来解决进入位于半地下室的停车场的问题。这扇门是由一个广场/雅德尼埃来定义的，它把第一套公寓的房间与正门分开，然后进入街道，因为它离人行道只有1.80米高，这给了你隐私。

The connection to the street is accomplished with a porch that is generated to solve the access to the parking lot located in a semi-basement. This gate is defined by a marquee / jardiniere that articulates and separates the rooms of the first apartment from the main entrance and into the street, giving privacy because it is just 1.80 meters above the sidewalk.