架构师提供的文本描述。Ipera位于伊斯坦布尔加拉塔的历史和保护区内，是一座10平房的建筑，超出了该地区的常规规范。

Text description provided by the architects. Located in the historic and protected district of Istanbul’s Galata, Ipera is a 10 flat building that goes beyond the conventional codes of the area.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

考虑到目前的建筑结构、基础设施、自然条件、气候和太阳活动，以及发展该地区的社会经济条件，建筑师Ahmet alataş为这座1000平方米的大建筑准备的项目是围绕着一种利用当今技术提供新的解决方案来应对众所周知的建筑问题的设计而建立的。

Respecting the current architectural fabric, infrastructure, natural conditions, climate and sun movements, and developing socio-economic conditions of the area, the project prepared by the architect Ahmet Alataş for the 1000 m2 large building is built around a design that uses today’s technology to offer new solutions to respond to well-known architectural problems.

 © Gürkan Akay

(Gürkan Akay)

简单地说，这座建筑是围绕着两堵墙建造的，墙是由细混凝土和玻璃幕墙和木制外壳组成的，覆盖着完全透明的生活区。

To describe it simply, the building is constructed around two blind walls made of fine concrete and a glass façade and wooden shell that cover the fully transparent living quarters.

 © Ali Bekman

阿里·贝克曼

从一个角度看，木质表面被看作是一个巨大的盲面，它可以被看作是一层薄纱窗帘，它可以过滤光线，并充当控制阳光的元素。

Perceived as a giant blind façade from an angle, the wooden surface can be seen as a tulle curtain that filters the light and works as an element that controls the sunlight .

 © Ali Bekman

阿里·贝克曼

这座建筑是由钢筋制成的，它是一种以复合方式使用的混凝土构件。

The building is made of fine reinforced concrete built around steel an concrete elements that are used in a composite manner.

 Courtesy of Alataş Architecture & Consulting

由alataş架构提供