架构师提供的文本描述。这座住宅是一座圆形的公平表面混凝土建筑，有一个半独立的矩形入口。沿着结构形式的狭长窗户向外望去，外面是包裹着木材地板和半圆形游泳池的后院。

Text description provided by the architects. This residence is a round shaped fair face concrete building, with a semi detached rectangle entrance. The long narrow windows following the form of the structure look out to the wrapped back yard with the timber floors and semicircle swimming pool.

 © Christos Papantoniou

赫里斯托斯·帕潘托尼欧

有时，客户的请求可能导致一个新的概念，你可能从来没有想过。那个项目就是这样的。在我和客户的第一次见面时，他问我他是否可以有一间“四舍五入的房子”。我的第一反应是：“但是…我的工作和你问…的有点不同“。不过，我又想了一想，所以我决定做这件事，但有一个条件：我会用我自己的方式去做！

Sometimes a client’s request may lead into a new concept that you might never have thought before. That’s what happened at that project. At my first meeting with the client, he asked me whether he could have a “round house”. My first reaction was: “But… my work is a bit different of what you ask…”. I had second thoughts though, so I decided I would do it, under one condition: I would do it in my own way!

 © Christos Papantoniou

赫里斯托斯·帕潘托尼欧

的确，太空体验是独一无二的。这座房子有一种自然的流动，它是宽敞的和结构的特点是完全简单。情节是在一条繁忙的道路上，所以半圆的作用就像一个自然的道路边界。在内部，所有的东西都围绕着半圆形的水池旋转，它作为整个项目的一个裁判点，就像房子里的每一个地方都能看到的那样。根据这半圆形的体积，在办公室所在的地方，还欠了一个木制的。这样，圆圈的视觉效果就被打断了。

Indeed, space experience in unique. The house has a natural flow, it is spacious and structure is characterized by total simplicity. The plot is in a busy road, so the semicircle acts like a natural road boundary. Internal, everything is rotated around the semicircle pool that acts as a referee point of the whole project, as it can be seen by every spot in the house. By that semicircular volume, underhungs a wooden one, where the office is. By that way the visual view of the circle is interrupted.