© Eduard Hueber

C.Eduard Huebe

架构师提供的文本描述。在得克萨斯州的达拉斯，公园和娱乐部正在努力取代几个衰败的、20世纪60年代最简陋的避难所，它们位于周边的大都会公共公园。这个简单的凉亭夹在社区足球场和操场之间，包含了一个被动的、自然的冷却系统，成为一个与空间设计相结合的系统。

Text description provided by the architects. In Dallas, Texas, the Department of Parks and Recreation is working to replace several decaying, minimal 1960s shelters in the surrounding metropolitan public parks. Sandwiched between a community soccer field and playground, this simple pavilion embraces a passive, natural cooling system that becomes one with the spatial design.

该解决方案断言纯几何同时实现粗体形式和功能。混凝土天篷的夸张深度，使一个简单的结构与最小的可见支撑，创造了几乎无缝的周围地点的看法。其结果是一个令人印象深刻的悬臂，舒适地坐落在仅仅三个结构支撑之上。

The solution asserts pure geometry to simultaneously achieve bold form and function. A concrete canopy of exaggerated depth enables a simple structure with minimal visible supports to create virtually seamless views of the surrounding site. The result is an impressive cantilever that comfortably sits atop a mere three structural supports.

 © Eduard Hueber

C.Eduard Huebe

在亭子里，厚重的混凝土外壳打开，露出屋顶上四个有趣的金字塔形的空隙。虽然这是一个奇怪的颜色惊喜，但天花板的主要用途是基于传统的“帕拉帕”(Palapa)的自然通风系统：鼓励德克萨斯州的热空气穿过展馆。对流微风增加，因为大胆的体积明显地从地面上升，留下座位嵌入在一个护堤上的盒子曾经是。

Inside the pavilion, the heavy shell of concrete opens to reveal four playful, pyramidal voids in the roof. Although a whimsical surprise of color, the ceiling’s primary purpose is a natural ventilation system based on a traditional “palapa:” encouraging the hot Texas air to move through the pavilion. Convection breezes are increased as the bold volume perceptually lifts away from the ground, leaving the seating embedded in a berm where the box once was.

采用生料混凝土作为结构和饰面，使形状既具有表现力又有效率。它的概念模型和执行都与程序和社区的需求相匹配，具有简化的简单性。这个大胆的结果在这些二元性中找到了它的同一性。

The use of raw concrete as both structure and finish makes the shape both expressive and efficient. Both its conceptual model and execution match the demands of program and community with reductive simplicity. This bold result finds its identity in these dualities.

 © Eduard Hueber

C.Eduard Huebe

Architects Studio Joseph

Location 11428 Cromwell Dr, Dallas, TX 75229, United States

Category Landscape Architecture

Principals In Charge Wendy Evans Joseph + Chris Cooper

Associate Architect Quimby McCoy Preservation Architecture LLP

Area 903.0 ft2

Project Year 2012