架构师提供的文本描述。客户想要一套不受地理环境影响的房子。

Text description provided by the architects. The client wanted to have a house which is not influenced by the environment of its location.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

这个建筑是由一个混凝土体积组成的，它没有多少窗户，被墙壁封闭了，但是里面有各种各样的空间，你从外面是无法想象的。

This architecture, which is composed of a concrete volume, has not got many windows and is closed by walls, but has got a variety of space inside that you will never imagine from outside.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

粗糙的混凝土表面，闪亮的瓷砖和一个像钟楼一样的开口会给你一些空间变化的提示。

The rough concrete finish, shiny tiles and an opening like a belfry will give you a hint of the variation of spaces inside.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

内部空间按照天花板的高度、地板的不同级别和灯的类型进行划分，然后通过循环流线连接起来。

The inside spaces are divided by the ceiling height, the different levels of floor and type of lights, and are then connected by the circulated line of flow.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

内院与外界环境隔绝，随着光线的变化，表现出多种表现形式。

The inner court is cut off from the outside environment and shows a variety of expressions as the light changes.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

此外，高度的对比使得空间比实际更深更宽。

Moreover, the contrast of the height makes the space even deeper and wider than it actually is.

 © Kei Nakajima

中岛Kei

这所房子会让你体验到各种不同的序列，就像穿过带光的隐藏室一样。

This house will give you the experience of going through a variety of sequences, like going through cloisters with the light.

 ©  Takumi Ota

(小田隆美)

它作为一个城市的地标存在，但它也有高度安全的隐私和各种各样的空间在里面。

It exists as a landmark in the town, but it also has highly secured privacy and variety of spaces inside.