架构师提供的文本描述。这座房子是场地复杂几何的直接结果。

Text description provided by the architects. The house is a direct result of the site’s complicated geometry.

在计划中，外围线是通过尽可能高的占用财产，折现挫折(受市政立法或邻里法规的限制)来确定的。

In plan, perimetral lines are given by the highest possible occupation of the property, discounting setbacks (restrained either by municipal legislation, or by the neighborhood regulation).

 © Fernando Stankuns

c Fernando Stankuns

因此，绰号抵消房屋：一个房子，是反映的两侧的地段。

Thus the nickname Offset House: a house that is the reflection of the sides of the lot.

 © Fernando Stankuns

c Fernando Stankuns