Floor Plan

架构师提供的文本描述。该项目的任务是将荷兰南部一个村庄贝斯特中心的一座历史建筑改造和扩建为一个牙科诊所，并设有四个治疗室。核心问题是扩展如何响应现有体系结构，以及如何从绿色环境中获益。

Text description provided by the architects. The task of this project was to transform and extend an historical house in the centre of Best, a village in the south of The Netherlands, into a dental practice with four treatment rooms. The central question was how the extension responds to the existing architecture and how it profits from the green setting.

 © Rene de Wit

c Rene de Wit

四个新的治疗室位于一个新的体积，同时模仿和对比现有的房子。它的原型体积是从现有的房屋-它接管完全相同的倾斜屋顶-而它是在一种非常不同的材料物化。延伸部分的屋顶和正面都覆盖着锌。这加强了原型的标志性品质，使新的延伸成为一个“背景外星”，融合到农村环境中，同时创造了一个清晰的新地标，表达了它的新功能。

The four new treatment rooms are situated in a new volume that at the same time mimics and contrasts the existing house. Its archetypical volume is derived from the existing house – it takes over the exact same inclination of the pitched roof - while it is being materialized in a very different material. Both the roof and the facades of the extension are clad with zinc. This strengthens the iconic quality of the archetype and renders the new extension into a "contextual alien" that blends into the rural surroundings and at the same time creates a clear new landmark that expresses its new function.

 © Rene de Wit

c Rene de Wit

新卷为每个治疗室提供了一个小型房屋的典型空间。它的高山脊和陡峭的天花板导致一个垂直的空间，连接到一个病人的角度在牙医的椅子。每个治疗室都有一个屋顶灯，使患者能够与外界联系，甚至在治疗期间也是如此。一扇大的“花窗”，也是一张长凳，让房间里充满阳光，让工作人员和他们的病人都能看到周围的绿色。

The new volume provides each treatment room with an archetypical space of a miniature house. Its high ridge and steep ceiling results in a vertical space that connects to the perspective of a patient in the dentist chair. A roof light in each treatment room enables the patients to relate with the outside, even during treatment. A large ‘flower window’, that also serves as a bench, floods the rooms with daylight and provides both the staff and their patients with a framed view of the surrounding green.

 © Rene de Wit

c Rene de Wit

修炼者的所有安全功能都定位在现有的房子里，而不损害它的结构和典型的1930年的细节。病人进入并等待在一种亲切而熟悉的气氛中，再加上从延伸处到周围花园的体验，使必要的牙科治疗体验(稍微)更令人欣慰。

All secundairy functions of the densist practice are positioned in the existing house without harming its structure and typical 1930’s details. The patient enters and waits in a homely and familiar atmosphere that, together with the experience of the surrounding garden from the extension, makes the necessary visit to the dentist in a (slightly) more comforting experience.

 Detailed Section

详细科

Architects Shift architecture urbanism

Location Oranjestraat 55, 5682 CA Best, The Netherlands

Category Dental Clinic

Project Architects Harm Timmermans, Pieter Heymans

Area 292.0 m2

Project Year 2011

Photographs Rene de Wit