架构师提供的文本描述。2012年12月底，谷歌以色列公司在特拉维夫开设了8，000平方米的办公室，为他们不断壮大的工程师、销售和营销团队服务。由瑞士设计团队Camenzind Evation设计，与以色列设计团队Setter Architect和Yaron Tal工作室合作设计的新谷歌办公室现在占据了特拉维夫中部享有盛誉的伊莱克塔(Electra Tower)的8层楼，可以在整个城市和海洋上看到令人叹为观止的景色。

Text description provided by the architects. At the end of December 2012, Google Israel has opened its spectacular new 8’000 m2 offices in Tel Aviv for their ever growing teams of engineers, sales and marketing. Designed by Swiss Design Team Camenzind Evolution, in collaboration with Israeli Design Teams Setter Architects and Studio Yaron Tal, the new Google office now occupies 8 floors in the prestigious Electra Tower in Central Tel Aviv, with breath taking views across the whole city and the sea.

 © Itay Sikolski

Itay Sikolski

这是谷歌在开发创新工作环境方面的一个新里程碑：几乎50%的领域被分配用于创建交流环境，为员工提供了无数机会，让他们在满足各种不同需求和需求的不同环境中与其他谷歌员工进行协作和交流。雇员的传统办公桌工作环境与这些交流领域之间存在着明显的分离，在需要时给予基于办公桌的个人工作的隐私和重点，以及协作和分享想法的空间。

It is a new milestone for Google in the development of innovative work environments: nearly 50% of all areas have been allocated to create communication landscapes, giving countless opportunities to employees to collaborate and communicate with other Googler’s in a diverse environment that will serve all different requirements and needs. There is clear separation between the employees traditional desk based work environment and those communication areas, granting privacy and focus when required for desk based individual working and spaces for collaboration and sharing ideas.

 © Itay Sikolski

Itay Sikolski

每一层楼的设计都考虑到当地特性的不同方面，说明了以色列作为一个国家和民族的多样性。每一个主题都是由当地的一群谷歌人选择的，他们也帮助解释了所选择的想法。在以色列，这些谷歌员工可以从三家令人惊叹的餐厅中选择：非犹太餐厅、犹太乳制品和犹太肉，每一家餐厅都设计成自己的风格和主题。

Each floor was designed with a different aspect of the local identity in mind, illustrating the diversity of Israel as a country and nation. Each of the themes were selected by a local group of Googlers, who also assisted in the interpretation of those chosen ideas. Being in Israel, for lunch the Googlers can choose from three amazing restaurants, non-kosher, kosher dairy and kosher meat, each of the restaurants designed to it’s own style and theme.

 © Itay Sikolski

Itay Sikolski

在伊莱特拉大厦租来的8层楼中，只有7层实际上被谷歌占据。剩下的楼层为新的“校园”提供了空间，以色列总理也于12月开放了这座校园。由谷歌为企业家提供动力的“特拉维夫校园”是企业家和开发商的新枢纽，为创业公司提供了一个基地，也是谷歌在全球的第二个“校园”。可持续性在谷歌开发新的特拉维夫办事处方面发挥了至关重要的作用，该项目目前正在等待LEED的“白金”认证，这是该项目在以色列的第一个认证类别。

Only 7 of the 8 rented floors in Electra Tower are actually occupied by Google. The remaining floor gives space to a new ‘Campus’, which was also opened in December by the Israeli Prime Minister. The ‘Campus Tel Aviv’, powered by Google for Entrepreneurs, is a new hub for entrepreneurs and developers, providing a base for start-up companies, and is only the second Google ‘Campus’ worldwide. Sustainability played a vital role to Google in the development of their new Tel Aviv offices and the project is currently awaiting LEED ‘Platinum’ certification, the first of its category in Israel.

 © Itay Sikolski

Itay Sikolski