架构师提供的文本描述。这是扩大学校的总体计划的第一阶段，该计划将在大约八年的任期内执行。这座建筑有五年级和六年级的教室，专门用于体育活动的洗手间，还有一个艺术大厅。

Text description provided by the architects. This is the first stage of a Master Plan for the expansion of a school to be executed in approximately an eight years term. This building houses classrooms for 5th and 6th grades, restrooms for an area dedicated to sports, and an art hall.

 © Andres Asturias

c安德烈斯·阿斯图里亚斯

建筑设计被认为是两个层次的模块，以分数和随机放置，以稀释他们的存在，在森林中的建筑物所处的位置。这些模块位于一座小山的边缘，为建筑提供了绿色的背景。此外，教室的目标是欣赏树梢和周围的景色。

The Architectural Design was conceived as two level modules, set  in fractions and  randomly placed in order to dilute their presence among the forest in which the building is located. The modules are located at the edge of a hill, which provides a green backdrop for the building. Furthermore, the classrooms are oriented with the goal to enjoy the view of the top of the trees and surroundings.

 Fourth Floor Plan

四层平面图

以裸露混凝土为主要材料，强调自然环境，应在其教育任务中体现出来。选用生木作为混凝土形式，以建立建筑周围的森林与墙的质地之间的直接关系。地板被重新诠释成当代风格。

Exposed concrete was chosen as the prime material to emphasize the natural environment, which should be reflected in its educational task. Raw wood was chosen for the concrete forms, to establish a  direct relationship between the forest that surrounds the building and the texture of the walls. The floors are terrazzo reinterpreted in a contemporary style.