架构师提供的文本描述。意大利建筑师阿尔贝托·阿波斯托利(AlbertoApostoli)对一座建筑进行了翻新，其中的外观颜色和细节通过几何而精致的语言重新定义了体积。

Text description provided by the architects. Italian Architect Alberto Apostoli signs the renovation of a building in which colors and details of the facade redefine the volume through a geometrical but refined language.

该项目始于60年代的一次建筑翻修工程。2009年，拉奎拉(意大利的心脏地带)遭受严重破坏的可怕地震造成了部分破坏。

The project starts from a building renovation from the 60’s that was partially wrecked by the terrible earthquake that seriously damaged the old town of L’Aquila (the heart of Italy) in 2009.

 © Tommaso Cassinis

.Tommaso Cassinis

这座大厦是首幢重建楼宇，其中包括四幢正在设计阶段的楼宇，预计会在未来三年实施。这座建筑四面八方都是绝缘的；它没有真正的立面，但它是一座小塔，所有单独的立面都是同等重要的。这样的外观是通过小的几何凸起来设计和部署的，它们的匹配是不同的，但是颜色是互补的，而开口是通过突出内部凸起而形成的。

This building is the first redevelopment of a block which includes four building in the design stage and in the implementation of which is expected in the next three years. The building is insulated in all four sides; it has no real façade, but it is rather a small tower in which all individual facades are of equal importance. Such facades have been designed and deployed through small geometrical protrusions that are matched differently, but the colors are complementary and the openings are formed by projecting intrados.

 © Tommaso Cassinis

.Tommaso Cassinis

投影的实现是通过外部绝缘厚度的多样化来实现的，特别要注意表面处理。内饰以抛光钢为外缘，装有橡木制造的窗户，有些还装有用于“墙洗”效果的照明配件。体积的几何和精细流动在一天中的不同时间内产生了轻微的变化，给建筑物带来了意想不到的动态。

The realization of the projections occurs through the diversification of the thickness of the external insulation with a particular attention to the finish. The intrados, externally bordered in polished steel, contain the windows made in oak; some intrados also contain lighting fittings for “wall wash” effect. The geometric and refined flow of the volumes creates, during the various hours of the day, slight variations which give an unexpected dynamic to the building.

 © Tommaso Cassinis

.Tommaso Cassinis

这位建筑师描述了主要的设计目标：“我试图通过颜色、小壁架和体积对比来创造一种体积运动；我感兴趣的是让这些正面变得非物质化，赋予它们个性和个性。我们开发了一个系统和调色板来创建这些投影。”

The architect describes the primary design goal: "I tried to create a volumetric movement through color, small ledges and contrasts of volumes; what interested me was to dematerialize the facades giving them personality and character. We have developed a system and the color palette to create these projections. "

 © Tommaso Cassinis

.Tommaso Cassinis

这座由瓦伦蒂尼集团拥有并由瓦伦蒂尼集团翻修的大楼被拉奎拉省完全用作“劳动省”，并在最重要的市政当局在场的情况下落成。

The building, owned by the Valentini Group and renovated by the same, is entirely used by the Province of L'Aquila as "Provincial Palace of Labour" and was inaugurated in the presence of the most important city authorities.

 © Tommaso Cassinis

.Tommaso Cassinis

该建筑物已进行了全面的翻修工程，涉及的结构，并已适应当前的地震规范(NTC，2008年)。这有可能加强水平(通过适当武装的锚定鞋垫)、梁和结构构件的节点与碳纤维和环氧树脂，这些纤维和环氧树脂直接粘在结构上，在修复受损表面之前进行处理。因此，建筑物也增加了条例所要求的性能要求。

The building has undergone a complete renovation work involving the structure which has been adapted to current seismic code (NTC 2008). This was possible reinforcing the horizontal (through duly armed anchored insoles), the beams and the nodes of the structural elements with carbon fibers and with epoxy resins, which have been glued directly on the structure, prior treatment of recovery of damaged surfaces. Therefore, as a result, the building has also increased the performance requirements required by the regulations.