© Gabriele Pranzo-Zaccaria, Chiara Pranzo-Zaccaria

c Gabriele Pranzo-Zaccaria，Chiara Pranzo-Zaccaria

在一座工业建筑的灰烬上，出现了一座由25套公寓组成的新住宅建筑群。

On the ashes of an industrial building arises a new residential complex of 25 apartments.

 © Gabriele Pranzo-Zaccaria, Chiara Pranzo-Zaccaria

c Gabriele Pranzo-Zaccaria，Chiara Pranzo-Zaccaria

干预区位于米兰北郊，靠近Sesto San Giovanni和Viale Monza，这是该市的主要径向大道之一。该地段是长方形(27x40米)，并面对埃拉克利托街沿其短边。

The intervention area is situated in the northern outskirts of Milan, near Sesto San Giovanni and viale Monza, one of the major radial avenues of the city. The lot is rectangular in shape (27x40 m) and faces Eraclito Street along its short side.

 © Gabriele Pranzo-Zaccaria, Chiara Pranzo-Zaccaria

c Gabriele Pranzo-Zaccaria，Chiara Pranzo-Zaccaria

新建筑通过连接立面和覆盖相邻建筑的盲墙来完成城市景观。根据周围建筑物的高度范围，ERA 3从五层到七层不等。地下室和阁楼主停车场。

The new building completes the urban landscape by connecting the façades and covering the blind walls of the adjacent constructions. According to the height range of surrounding buildings, ERA 3 has from five up to seven storeys. Basement and mezzanine host parking lots.

 © Gabriele Pranzo-Zaccaria, Chiara Pranzo-Zaccaria

c Gabriele Pranzo-Zaccaria，Chiara Pranzo-Zaccaria

这座建筑是当代建筑复杂性的象征。体积成分显示了一系列的成瘾和减法。广泛的材料，如石膏，锌，木材，混凝土，钢，玻璃，石头，被结合在一起，强调体积和表面的排列。

The building is a manifesto of complexity in contemporary architecture. The volumetric composition shows a sequence of addictions and subtractions. A wide range of materials like plaster, zinc, wood, concrete, steel, glass, stones, are combined together to underline the arrangement of volumes and surfaces.

建筑的体积是基于45平方米的模块聚合，这被认为是一个活的单位的最小表面。更大的公寓由两个单元组成。户外居住空间在设计标准中起着重要的作用。

The construction of the volume is based on the aggregation of modules of 45 sq m (GFA), which is considered as the minimum surface of a living unit. Bigger apartments are made of two modules. Outdoor living spaces play an important role in design criteria.

Architects LPzR architetti associati

Location Via Privata Eraclito, 3, 20128 Milano, Italy

Category Apartments

Design Team Gabriele Pranzo-Zaccaria, Federico Reyneri

Area 1500.0 sqm

Project Year 2008

Photographs Gabriele Pranzo-Zaccaria, Chiara Pranzo-Zaccaria