架构师提供的文本描述。由于地形陡峭，在客厅和卧室的排列方面需要特别注意太阳的景色和方向。别墅有三层，适应视线，在地下室车库顶上摇摇晃晃地朝对方走去。主起居楼层是西面对齐的，建在通往花园和夏季厨房的斜坡上。为了从西面的花园里免费看到这座城市，这层楼的平面图被推到了地块的北端，在客厅和就餐区前面的南侧有一个狭长的游泳池。前面安装的游泳池玻璃允许地平线消失，游泳者有一种在城市上空盘旋的感觉。

Text description provided by the architects. Due to the steep sloping terrain, the view and the direction of the sun special attention was required with regard to the alignment of living rooms and sleeping rooms. The villa has three levels adapted to the line of sight and staggered towards each other on top of a basement garage. The main living floor is west-aligned and built at the slope opening up onto a garden and summer kitchen.  In order to offer a free view of the city from the west-faced garden, the plan view of this floor was pushed to the northern end of the lot giving space for an elongated pool on the south side in front of the living and dining area. Front-mounted pool glazing allows for the horizon to disappear and the swimmer gets a feeling of hovering above the city.

 © Dietmar Tollerian-Archipicture

(C)迪特马尔·托勒里安-阿基图图

根据业主的特殊要求，整个别墅都涂上了轻质石灰石。一个令人兴奋的分区石头覆层是通过提供一些石灰石面板的一个强烈的凹槽外观。虽然花园墙壁的面板有一个自然粗糙的表面，越高，越深的石灰石质地越细。

Upon special demand of the owner the whole villa was clad in light limestone. An exciting zoning of the stone cladding was achieved by providing some of the limestone panels with a strongly fluted look. While the panels of the garden walls have a natural rough surface, the higher and further inside one gets the finer the texture of the limestone.

 © Dietmar Tollerian-Archipicture

(C)迪特马尔·托勒里安-阿基图图

房子的空间似乎流动的内部和外面的大型石板继续从内部到外部，穿过池和合并所有的空间为一个单一的单位。

The space of the house seems to flow inside and out as the large-sized stone panels continue from the interior to the exterior traversing the pool and merging all space into a single unit.

 © Dietmar Tollerian-Archipicture

(C)迪特马尔·托勒里安-阿基图图

总体设计只需要几种材料。所有四层楼和室内设计的特点是使用暗橡木，天然石头，玻璃和皮革。一个开放的、悬臂式的楼梯，有石阶和木阶，地板结合在一起。电梯的竖井是玻璃的内部和背面照明，并形成垂直的“骨干”的房子。一个中央定位多层中庭创造了一个令人兴奋的光学连接。在每一层楼，玻璃前面都能看到这座城市的壮丽景色。

The total design requires only few types of materials. All four floors and the interior design are characterised by the use of dark oak, natural stone, glass and leather. An open and cantilevered staircase with steps of stone and wood combines the floors. The elevator shaft is glazed to the interior and back-illuminated and forms the vertical "backbone" of the house. A centrally positioned multi-storey atrium creates an exciting optical connection. On every floor the glass front opens up a spectacular view of the city.