架构师提供的文本描述。科学中心与早期的铁甲塔(蜗牛塔)形成了一个整体。蒂古德里德的设计理念是一个宇宙螺旋，而科学中心则建立在Vesica Piscis的形状上，这在神圣的几何学中已经被隐藏在设计的主要形象中。

Text description provided by the architects. The Science Centre forms a joint whole with the earlier Tigutorn (Snail Tower). The idea of Tigutorn’s design was a cosmic spiral, whereas the Science Centre rests on the shape of Vesica Piscis, known in sacred geometry, which has been hidden in the design’s main image.

 © Arne Maasik

阿恩·马西克

中心是螺旋塔的根部。冲天炉、半冲天炉、地球仪和盒子共同产生了一种建构主义的构图，其中连接的元素是垂直的通讯轴和水平的跨度，可以在里面和外面观察到。

The Centre constitutes the roots of the spiral tower. The cupola, half-cupola, globe and box together produce a constructivist composition, where the connecting elements are vertical communication shafts and horizontal spans, which can be observed both inside and outside.

 © Arne Maasik

阿恩·马西克

这座大楼内设有通用客房和展览厅。有两个礼堂，办公室，一家商店，餐馆和咖啡馆。地球内部是天文馆。材料有金属、混凝土和玻璃。冲天炉上覆盖着阳极铝和钛锌锡球。冲天炉的肋骨是胶合木拱，球体的肋骨是金属格梁.

The building contains universal rooms with exhibition halls. There are two auditoriums, offices, a shop, restaurant and cafe. Inside the globe is the planetarium. The materials are metal, concrete and glass. The cupolas are covered with anodised aluminium and the globe with titanium zinc tin. The cupola ribs are glue-laminated wooden arches, the globe’s ribs are a metal lattice girder.

 First Floor Plan

一层平面图