Courtesy of Michela Romano, Emanuela Ortolani, Federica Spinaci, Eleonora Sanfilippo, David Vecchi

Michela Romano，Emanuela Ortolani，Federica Spinaci，Eleonora Sanfilippo，David Vecchi提供

该方案包括三项主要行动，每一项行动都是为了加强自然场地的特点：-按照现有绿色植物规划并以多价方式设计的独立功能区内的方形系统。-在先前承认的功能区的对应中插入“社会树木”，不包括为礼拜天活动而设计的北广场地区，例如星期日市场。这部分，在工作日，特点是涌水，以纪念“宁非”记忆，建筑内毗邻的“别墅多莉亚帕姆菲利”-池厅重新装修，通过使用门户前的主楼。该结构，代表，一个标志性的方式到广场，以及，在光学上，标志着一个快速轨道的人行横道方向本身。

The proposal includes three main actions and each one is developed with the aim to reinforce the natural site peculiarity: -The square system arranged in detached functional areas planned in accordance with existing greenery and devised in polyvalent way. -The insertion of “Social trees” in correspondence of functional areas previously recognised, excluded the north square area designed for events during holydays, for example the Sunday market. This part, during working days, is characterized by water gushes to commemorate the “Ninfeo” memory, the architecture inside neighbouring  “Villa Doria Pamphili” -The pool hall requalification, through the use of the portal in front of main building. The structure, represent, an iconic way to the square, as well as, optically, mark a fast track crosswalk direction of itself. 

 Courtesy of Michela Romano, Emanuela Ortolani, Federica Spinaci, Eleonora Sanfilippo, David Vecchi

Michela Romano，Emanuela Ortolani，Federica Spinaci，Eleonora Sanfilippo，David Vecchi提供

广场设计基于两个不同的目的。第一种是社会生产活动，第二种是外部生物气候升级的环境原因。此外，“社会树”被认为是能量自给自足的微小系统。每个元素由第二结构连接的外围结构组成。它是由支持美国葡萄的金属栅格形成的：一种落叶攀援植物，易于栽培，根据季节的不同而具有不同的外观特征。这种植物的使用给建筑增添了一种审美方面的变化。

The square design is planned based on two different purposes. The first one is social and aspires to produce activity, the second one has environmental reason directed to external bioclimatic upgrade. Moreover, the “Social trees” are imagined as slight systems energetically self-sufficient. Each element is composed by perimetral structures with a second structure hooked into. It is formed by metal grid that support American grapevine (Partenocissus quinquefolia): a falling leaf climbing plant, easy to cultivate and characterized by the different look depending on the season. The use of this kind of vegetation lends to the structures an aesthetic aspect always variable.

 © Officina 06

© Officina 06

光伏电池板，隐藏在金属隔板的最高部分，为正方形照明系统提供电能。在日落期间，受到破坏的地方，如游泳池大厅或为儿童设计的娱乐场所将关闭与百叶窗。通过使用适当的LED照明系统，所有其他可进入的区域都是安全的，以保证区域无障碍。

The photovoltaic panels, concealed above the highest part of metal partition, supply electrical energy for square lighting system. During the sunset time, the areas subjected to vandalism as the pool hall or the area designed for children pastime will be closed with shutters. All the other accessible areas are made secure through the use of suitable led  lightings system to guarantee the area accessibility.

建筑师：Michela Romano，Emanuela Ortolani，Federica Spinaci，Eleonora Sanfilippo，David Vecchi

Architects: Michela Romano, Emanuela Ortolani, Federica Spinaci, Eleonora Sanfilippo, David Vecchi Location: Carlo Forlanini Square, Italy Collaborator: Simona Fazio Client: Officina06, XVI Municipio Roma Year: 2012