架构师提供的文本描述。该项目地点在克利希-苏-博伊斯(一个巴黎郊区)内的城市布局计划的Dhuys和整体城市改造总体规划的一部分Clichy-Montfermeil。

Text description provided by the architects. The project site is in Clichy-sous-Bois (a Parisian suburban area) inside the urban distribution plan of Dhuys and part of the overall urban renovation masterplan of Clichy-Montfermeil.

 © Benoît Fougeirol

(Beno T Fougeirol)

这个网站呈现出巨大的反差，60年代建造的高大的议会大楼和另一边的邦迪森林形成了鲜明的对比。项目地点正是处于这两者之间的界限上，即森林和理事会区块之间，通过绘制项目来解决过渡问题-加强这些组成部分，并以积极的方式加强它们之间的关系。

The site presents great contrasts, tall council blocks built in the 60s on one side and the Bondy's forest on the other. The project site being precisely on the limit between these two, the forest and the council blocks, draws the project to resolve the transition enhancing these components and strengthening their relationship in a positive way.

 © Benoît Fougeirol

(Beno T Fougeirol)

其结果是，该项目在城市和荒地之间建立了牢固的纽带，让居民充分利用这一独特的地理位置，在他们的公寓前享受丰富的绿色空间。森林通过建筑物拆迁所创造的空隙过滤该地点，从而在已建环境和绿色环境之间逐步过渡。

The result is a project that creates a strong bond between the city and the wild land for the residents to make the most of this unique location, enjoying the substantial green space in front of their apartments. The forest filters the site through the void spaces created by building demolitions generating a gradual transition between built and green environment.

 © Benoît Fougeirol

(Beno T Fougeirol)

这三个街区的方向是为了充分利用森林景观，并给予公寓最好的南方向，以充分利用自然阳光。从第一个项目草图开始，最优定位一直是设计的基本原则。

The three blocks are oriented in order to make the most of the forest views and to award the apartments with the best south orientation to make the most of natural sunlight. Optimal orientation has been the fundamental principle of the design since the very first project sketches.

 © Benoît Fougeirol

(Beno T Fougeirol)

立面设计是根据立面的定位和特定的环境条件进行设计的。南侧的阳台大而严谨，与现有的高层议会大楼保持联系。对面色彩鲜艳的卢浮宫面板与森林和它美丽多变的颜色联系在一起。彩色卢浮宫面板环绕，以确定侧面的正面。

The facade design responds to orientation and the specific environmental conditions. The balconies on the south side, large and rigorous, liaise with the existing tall council blocks. The brightly coloured louvre panels on the opposite side liaise with the forest and its beautiful changing colours. The coloured louvre panels wrap around to define the side facades.