架构师提供的文本描述。该项目的目的是确保表面的视觉连续性，同时在相邻建筑物的形状和轮廓上的类型差异之间提供一个流畅的联系。根据这一观点，这座建筑提供了一种双重感知，对不同的尺度做出了回应：当代城市和历史城市。

Text description provided by the architects. An objective of the project is to assure a visual continuity of surfaces while providing a fluid link between the typological differences in form and outline of the adjoining buildings. According to the point of view, the building offers a double perception, answering to different scales: the contemporary city and the historical city.

 © Tim Van de Velde

c.Tim Van de Velde

与正面的平直排列形成对比的是，该项目建议创建投影，本质上是对数，以一种明显的随机模式分布，这是对布鲁塞尔街道上经典弓窗风格的当代诠释。这些日志展示了模糊和开放空间的其他方面，允许从建筑物侧面看到景观，同时保持公寓的隐私，并确保在这一城市环境下获得最佳的日光。

In contrast with the flush alignment of the facades, the project proposes creating projections, essentially loggia, distributed in an apparently random pattern, and which are a contemporary interpretation of the classic bow-window style that can be found in the streets of Brussels. The loggias, presenting alternative aspects of obscured and open spaces, permit lateral views from the building while maintaining the privacy of the apartments and also ensuring that an optimal amount of daylight is received within this urban context.

 Floor Plan