Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

包斯卡是拉脱维亚的一个小城镇，以其自然和历史遗产而闻名。该项目的领土是在老城镇的小山上，靠近主要道路交汇处的环形交叉路口。在历史上导致不寻常的创造力和创新速度的地方，是思想可以混合、交换和创造新形式的地方，是不同的人和技术相遇的地方。因此，我们设计了一座建筑，为人们提供一个灵活和互动的空间，不仅可以阅读书籍，而且可以参与、学习和参与。

Bauska is a small Latvian town famous for its nature and historical heritage. The territory of the project is on the hill over the old town near the roundabout where the main roads meet. The places which historically led to unusual rates of creativity and innovation are the ones where ideas can mingle, swap and create new forms, the ones where different people and technologies meet. Therefore we purposed a building which would provide a flexible and interactive space for people not only to read books, but participate, learn and get involved. 

 Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

对库的功能程序按不同的目标用户群进行分解。每个功能组得到一个体积。这些小元素是通过一个不规则的、适应树木体积的公共空间连接起来的.图书馆的馆藏组成了半封闭的庭院。每一个都有不同的功能：入口庭院，安静庭院，儿童庭院和停车场。

The functional program of the library was decomposed by different groups of target users. Each functional group got a volume. These small elements were connected by an irregular, adjusting to the trees volume – common space. The library building volumes form semi-closed yards. Each of them has different function: entrance yard, calm yard, yard for children and car parking.

 Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

图书馆的公共空间是一个见面的地方。与来自商业、图书馆、行政管理和咖啡厅的不同人士见面。这个地方会变成一个公共空间。在这里，你会遇到不同的事件，激发你的好奇心，激发你的创造力。该项目认为，如果这种编程灵活性成为库的主要标识功能，这一目标将得到最成功的实现。

The common space in library serves as a place to meet. To meet different people which come out from business, library, administration and cafe volumes. This place would become a public space. Its a place where you encounter different events which can arouse your curiosity and inspire your creativity. This project thinks that this goal would be most successfully achieved if such a programmatic flexibility became the library’s main identity feature.

 Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

换句话说，如果要看到、理解、传播和宣传图书馆，就必须具备改造和成功主办不同方案活动的能力。非正式的空间设置打破了社会障碍。这种灵活性使空间保持活力。它既不是限制性的，也不是静态的，而是互动性的。公共空间屋顶上的露台，由图书馆藏书和树冠构成，就像内院落，从街道的喧闹和运动中升起，创造了一个舒适的空间和一种团结一心的感觉。

In other words, if the library would be seen, understood, communicated and advertised exactly on the premise of its ability to transform and successfully host different programmatic events. An informal setting of the space breaks through social barriers. This flexibility keeps the space alive. It is not restrictive or static It is interactive. The terrace on the roof of common space, formed by library volumes and tree crowns is like the inner yard, elevated from the street’s noise and movement, which creates a cozy space and a feeling of togetherness.

 Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

在图书馆的藏书中，我们决定区分楼层的功能，在那里底层可以很容易地转换为各种活动，并打算对活动进行分组。我们相信一个更开放的图书馆就是一个更好的图书馆。因此，我们提出了一个很大的空间，为不同的活动和灵活的家具组合。论坛报产生各种座位条件和使用。它可以成为一个积极的地方进行讨论，或一个平静的阅读和放松的地方，同时观看城镇全景。

In the library volume, we decided to differentiate the function of floors, where ground floor would be easily transformable for various events and intended to group activities. We believe that a more open for people library is a better library. Therefore we proposed a big space for different activities and flexible furniture combinations. The tribune generates various seating conditions and usage. it can become an active place for discussions or a calm reading and relaxing place while looking at the town panorama.

 Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

一楼将成为一个安静的空间集中和独立的工作。这里是游客可以单独工作和学习的地方，而不是集体学习的地方。在这个空间之王中，人们很容易集中注意力，因为无论是观点还是人都不会分散注意力。因此，家具也是有组织的，它不会形成团体。

The 1st floor would become a calm space for concentration and independent work. This is the place where visitors can work and study individually not in groups. In this king of space it is easy to concentrate because neither view nor people are distracting attention. Therefore the furniture is also organized that it would not form groups.

 Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

一楼将专门为年轻人服务。这个空间的设计是为了让“好奇心和创造力”在孩子们身上绽放。年轻人的空间将配备大量的技术工具。这将为青年学习新媒体知识创造有意义的机会。为此，儿童领域是非常灵活的，容易变化，以满足不同的需要。学生可以自由地独立工作，如果他们发现有必要在一个项目上与同龄人合作，他们也有一些选择。

The 1st floor would be dedicated for youngsters. The design of the space is intended to allow 'curiosity and creativity’ to flower in the children. The youngsters space would be very equipped with technological tools. This would create meaningful opportunities for youth to learn new media literacy. For this purpose area for children is very flexible, easily changeable for different needs. Students are free to work independently, and if they find the need to collaborate with peers on a project, they have a few options for that too.

 Courtesy of A2SM Architects

A2SM建筑师提供

行政管理数量是最近的停车场。它有一个方便的入口，无论是图书馆职员和书籍装载。技术场所和书库是位于阁楼的地方。底层专门为游客提供衣帽间和浴室。一楼设有行政设施，并着眼于建筑物及其领土。

The administration volume is the closest to the parking. It has a convenient entrance both library employees and book loads. Technical premises and book storage is places on the mezzanine floor. The ground floor is dedicated to visitors cloakroom and bathrooms. The first floor places the administration facilities and has a view to the building and its territory.

咖啡厅是一个开会的地方，所以它被安置在街道附近一座维护完好的历史建筑中。正因为如此，咖啡厅不仅为图书馆的访客服务，也为过路人和游客服务。这样，图书馆建设就有机会吸引更多的客户。历史建筑创造的不是休闲的，节日的气氛和清新的对比，毗邻的公共空间大厅的图书馆。咖啡厅空间与艺术展览相结合，与屋顶露台连接方便。

The cafe is a place for meetings, so it is placed in a maintained existing historical building near the street. Because of that cafe is dedicated not only for the visitors of the library but also for the passers-by and tourists. In that way library building has an opportunity to attract more clients. Historical building creates not casual, festive atmosphere and refreshingly contrasts with the adjoining common space-hall of the library. Cafe space is combined with art exhibition which has convenient connection to the roof terrace.

 floor plan

独立的商业信息中心是面向最近的主要环形交叉，在立陶宛边境和拉脱维亚首都里加交叉的道路。本卷由会议厅组成，可通过巴尔提卡到达高速公路。它是整个建筑中最具代表性的部分。图书馆起枢纽的作用。图书馆也应该成为小企业和自由职业者的工作环境。它为工作和会议提供了空间。图书馆不仅是信息社会和文化的一部分，也是城镇经济生活的一部分。

Separate volume of business information center is oriented closest to the main roundabout, where roads between Lithuanian border and capital of Latvia Riga cross. This volume consists of conference hall with the view to the highway Via Baltica. It is intended to be the most representative part of the whole building. The library acts as a hub. A library should also become a working environment for small business and freelance people. It provides a space for work and meetings. Library is not anymore only a part of information’s society and culture, but also a part of town’s economical life.

 elevations

为了打破图书馆与社会、制度和普通人之间的界限，我们建议，未来的图书馆定期邀请鲍斯卡市民代表他们自己的藏书和喜爱的书籍。通过这种方式，人们被鼓励加入图书馆，而图书馆则得益于最新的人们的兴趣和兴趣。

In an attempt to break the boundaries between library and society, institution and common people, we propose that Bauska citizens are regularly invited in the future library to represent their own book collections and favorite books. In this way common people are encouraged to join the library while the library benefits from being up to date with various peoples interests and fascinations.

建筑师A2SM建筑师地点：Bauska，拉脱维亚类别图书馆项目建筑师Aurimas Sasnauskas和SLA Malenko(A2SM)；Giedrius Mamavič，GabrielėčiūtėTeam Ieva Saldauskaitė，JorisŠykovas地位竞赛，2013年项目面积2500平方米项目一等奖

Architects A2SM Architects Location Bauska, Latvia Category Library Project Architects Aurimas Sasnauskas and Sla Malenko (A2SM); Giedrius Mamavičius, Gabrielė Ubarevičiūtė Team Ieva Saldauskaitė, Joris Šykovas Status Competition, 1st prize Area 2500 m2 Project Year 2013