© Yousuke Harigane

c.Yusuke Harigane

架构师提供的文本描述。这座房子位于日本福冈。地下室用钢筋混凝土和地面上2层的木火焰。

Text description provided by the architects. This house is located in Fukuoka, Japan. Reinforced concrete for basement and wood flame for 2 floors on the ground.

 © Yousuke Harigane

c.Yusuke Harigane

三层是分层的，这个家庭的不同世代都住在这个分层的房子里，每个空间都是连续的，这样家庭就可以有私密的空间，也能感觉到彼此的存在。

3 floors are in layers, different generations of this family live in this layered house. The individual spaces have continuous so that the family can have private and also feel presence for each other. 

 © Yousuke Harigane

c.Yusuke Harigane

这个大楼梯的作用是连接三层的设备。它需要太阳灯和连接室内的空气。楼梯是主要的交通线路，有一些窗外的风景。我们可以从一扇窗户看到天空，从另一扇窗户可以看到绿树。

The role of this large staircase is a apparatus to connect 3 layers. It takes sun lights and connect the air in the house. The stairs are main traffic line, there are some windows cut outside scenery. We can see the sky from one window, or green of trees from another windows.

 © Yousuke Harigane

c.Yusuke Harigane

这些窗口的图片改变了眼睛的水平，上下楼梯，使我们的心平静和平静。这个楼梯和窗户是用来控制向外开放的；切断风景，节约能源，采取必要的太阳灯和风穿过房子。

These window pictures change by the eye level walking up and down the stairs make our mind calm and peaceful.  This staircase and windows were planed to control open to the outside ; cutting the scenery, saving energy, taking requisite sun lights and a wind through the house. 

 © Yousuke Harigane

c.Yusuke Harigane

我们希望这个家庭中有不同世代的三个人在日常生活中能有各自的生活方式。

We hope that three people of this family having different generations can have life styles individually in their day life.

 First Floor Plan

一层平面图

Architects MOVEDESIGN

Location Jonan Ward, Japan

Category Houses

Architect in Charge Mikio Sakamoto

Area 142.0 sqm

Project Year 2013

Photographs Yousuke Harigane