© Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

由于立面从根本上来说是水平的，李大厦是在一个单一体积的底层场地组织起来的。因此，所有的房间，都与外部建立了牢固的关系，向花园开放。客厅的空间连续性更大：所有的窗户都是凹的，形成了外部空间的延伸，有一个大的阳台。起居室接着延伸泳池甲板，穿过停车场的另一边。

With the façade radically horizontal, the Lee House is organized in a single volume ground-floor site. All of the rooms therefore, establish a strong relationship with the external, opening out to the garden. The spatial continuity with the living room is larger: all of the windows are recessed creating an extension of the external space, with a large veranda. The living room then prolongs the pool deck and crosses to the other side of the lot.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

这些解决方案适用于巴西东南部圣保罗州的气候，那里几乎每天都有高温。采用传统的乡土建筑环境舒适策略，甚至巴西现代风格。起居室有交叉通风，这大大降低了内部温度，其他房间的保护木多大麻板放在滑动门上，过滤阳光，而不排除通风。

These solutions are fit for the climate, the interior of the State of São Paulo, in the Brazilian southeast, which has elevated temperatures almost every day of the year. Strategies of traditional ambiental comfort of vernacular architecture and even Brazilian modern was used. The living room has cross-ventilation, which greatly lowers the internal temperature and the other rooms are protected by wooden muxarabis panels placed on sliding doors which filter the Sun without removing the ventilation.

 Floor Plan

前面的走廊是由立面上的一个门厅分隔的，里面有两个木箱，它们都是由社会区域划分的。厨房通向起居室，包在一个装有公用设施的盒子里。酒吧向社会开放，也包含在容纳卧室的盒子里。在卧室走廊的尽头，也可以从屋外进入，有一个由外墙分隔的水疗中心，由一个健身房、一个桑拿浴室和一个由甲板包围的小型室外游泳池组成。

The front veranda is delimited by a foyer in the façade revealing two wooden boxes divided by the social area. The kitchen opens to the living room, encrusted in one of the boxes that hold the utility areas. The bar opens out to the social area and is contained in the box that holds the bedroom as well. At the end of the corridor of the bedrooms, which can also be accessed from the outside of the house, there is a spa delimited by external walls and composed by a gym room, a sauna and a small outdoor pool encircled by the deck.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

除了木箱的木头，房子被白色的灰泥包裹着，温泉的内部庭院被石头包围着。李家使用的少数材料和程序的简单组织创造了一种极简主义的氛围，从房子的外部延伸到内部。

Besides the wood of the wooden boxes, the house is clad by White mortar and the internal patio of the spa is encircled by stones. The few materials used by the Lee house and the simple organization of the program create a minimalist atmosphere that extends from the outer to the inner areas of the house.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

Architects Eduardo Glycerio, Studio MK27 - Marcio Kogan

Location Porto Feliz, Brazil

Category Houses

Collaborators Carolina Castroviejo, Maria Cristina Motta, Mariana Simas, Oswaldo Pessano

Project Team Gabriel Kogan, Lair Reis, Renata Furlanetto, Samanta Cafardo, Suzana Glogowski

Area 900.0 m2

Project Year 2012

Photographs Fernando Guerra | FG+SG

Manufacturers Loading...