架构师提供的文本描述。这个项目感兴趣的地区，曾经被一家工业工厂占用，经历了深刻的正式和文化的蜕变，从一个与60年代典型的技术形态类型相关联的背景转变为一个新的面貌，它可以与城市的社会、物质和文化现状进行对话。

Text description provided by the architects. The area interested by the project, once occupied by an industrial plant, has undergone a profound formal and cultural metamorphosis, moving from a context linked to techno-morpho-typological features typical of the ‘60s to a new appearance, which can dialogue with the social, material and cultural present of the city.

 © Luigi Serboli

C.Luigi Serboli

关于实现一家共管公寓旅馆和高等教育及相关住宿设施的政治结构的项目涉及伊拉里奥内兰卡蒂路和斯塔米拉德安科纳公路之间的许多地方，那里曾经是工业工厂。这两座建筑沿着两个基础设施轴线发展，由96套公寓和172间房间组成的共管公寓酒店，位于北面，大学大楼面向东方。

The project for the realization of a condo hotel and of a polifunctional structure for higher education and related accommodation facilities, regards a lot situated between Ilarione Rancati road and Stamira d’Ancona road, where once the industrial plant was. The two buildings develop along two infrastructural axes, the condo hotel, made up of 96 apartments and 172 rooms, occupies the North front, the university building faces East.

 © Luigi Serboli

C.Luigi Serboli

酒店分布在五座建筑物上，位于一层，设有通往楼梯的水平通道，提供公共服务，并调解城市环境与内部绿地之间的关系。这五幢建筑物的高度从普通楼板开始计算，从5层到7层不等。除了第一座外，预定到住宅旅馆的建筑物都是用较小的额外楼层完成的。共管公寓酒店的性质介于家庭和临时住宿之间：在这个项目中，我们选择了享受住宅方面的特权，用阳台完成了各个单元。

The hotel, distributed over five buildings, is arranged on a common base: the ground floor, which hosts the horizontal paths to reach the stair blocks, houses the common services and mediates the relationship between the urban context and the internal green area. The height of the five buildings, calculated starting from the common slab, varies between 5 and 7 floors. The buildings destined to the residential hotel, except for the first one, are finished with a smaller extra floor. The nature of the condo hotel lies between a domestic dimension and that of a temporary stay: in this project we chose to privilege the residential aspects, completing the units with a balcony.

 © Luigi Serboli

C.Luigi Serboli

阳台为立面的设计做出了贡献，它区分了俯瞰内部花园的侧面和城市的侧面。

The balconies contribute to the design of the facade differentiating the side overlooking the internal garden, from the side giving on the city.

 1st Floor Plan

一楼图则