© Nico Saieh

c.Nico Saieh

该委员会为住房市场的特定部分开发公寓，要求我们改进外观，从以前的项目中收集经验。

The commission to develop apartments for specific segments in the housing market, required us to refine the look, collecting the experience from previous projects.

我们产生的单位，在两个层次上，允许更丰富和更流动的空间，考虑到一个有限但可扩展的程序本身，与高贵的材料和现代设计。

We generated units which, on two levels, allowed richer and more fluid spatialities, considering a limited but expandable program within itself, with noble materials and contemporary design.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

该大楼西面俯瞰古巴República街，也是向北和向南适度开放，但在东部形成了严重的封闭环境，对环境作出了反应，并尽量减少了邻近建筑物的影响。

The building overlooks República de Cuba Street on the west, it is also moderately open to the north and south, but generates a severe enclosure to the east, responding to the environment and minimizing the impact of neighboring buildings.

这些单元包含在一个34米宽，22英尺深，13米高的盒子里，上面有垂直的平面连接在一起，构成了顶部两层的单元。箱子靠在对齐和平行的桥墩上，以便在街道上透明，从公众到建筑内部都是如此。

The units are contained in a box of 34 meters wide by 22 deep and 13 meters high, strung with vertical planes, which are joined at the top, structuring the units of the top two floors. The box rests on piers aligned and parallel to allow transparency at street level, from the public to the building interior.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

较小的公寓分为2层和5层，最大的是6层和7层，屋顶上有独立的露台，与一个公共游泳池相连。

Smaller apartments are split between floors 2 and 5, the largest ones are on the 6th and 7th floors, with independent terraces on their roofs and connected to a common pool.

一个中央开放的庭院，平面6.5x6.5米和整个建筑的高度，将自然光带入周边循环，通向每一套公寓。

A central open courtyard, of 6.5 x 6.5 m in plan and the entire height of the building, brings natural light into the peripheral circulation leading to each apartment.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

在一侧，面对电梯，一架载有楼梯的飞机被小心地打孔，以纪念Sagrado Corazón del Bosque教区的钟楼，这是社区的地标和参照物。

On one side, facing the elevators, a plane containing the staircase is discreetly perforated in memory of the bell tower of the Parish of Sagrado Corazón del Bosque, the neighborhood landmark and reference.

 Plan Level 1

计划1级

Architects SEARLE PUGA arquitectos

Location Providencia, Santiago Metropolitan Region, Chile

Category Apartments

Project Architects Marcela Puga W., Juan Francisco Ossa B., Rodrigo Searle G.

Project Area 3,518 sqm

Photographs Nico Saieh