该住宅的设计是根据两个家庭方案的共存提出的：一个由一对夫妇组成的居住家庭和一个由3个孩子及其家庭组成的探视家庭。该程序由两个部分组成：第一部分是由通道、餐厅、厨房、公共区域和主卧室组成的一行，被理解为“主楼”。第二部分-不应脱离前者，而应保持其个性-被理解为弹性程序，这一部分实际上是插入主卷中，最好在周末使用。

The design for this house is proposed from the coexistence of two domestic programs: a resident family composed of a couple, and a visiting family composed of 3 children and their families. The program consists of two parts: the first, which takes place in a line composed by the access, dining room, kitchen, common areas and master bedroom, is understood as the "main house". The second, - which should not be dissociated from the former but should retain its individuality - is understood as the elastic program, a portion that is literally inserted within the main volume, whose use is preferably during the wee

 © Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

房子，尽管它的大小，工作在一个单一的轴在整个一周，并增长根据游客的数量在假期。

The house, despite its size, works on a single axis throughout the week and grows according to the amount of visitors during the holidays.

 © Guy Wenborne

盖伊·温伯恩

上述结果之一，从使用-或者为什么不是，从程序中-是​​的想法-一个由薄片组成的纵向卷，它的主褶皱被插入-一种将从外部和内部识别为进口元素的集群。

A result of the above, suggested from the use - or why not, from the program - was the idea of ​​a longitudinal volume composed of a thin sheet within whose main fold is inserted a kind of cluster that will be recognized both from outside and from the inside of the home as an imported element.

主要材料为金属结构和玻璃。

The main materials are a metallic structure and glass.