架构师提供的文本描述。这座建筑是由阿吉建筑师提出的，意思是完成教区中心的建设，并将其作为社区活动的重点。该项目旨在加强教区中心作为一个会议和友爱的场所，以发展精神和福利任务。它是通过经济节约和可持续发展的房地、简单的建筑技术和材料来设计的，同时赋予了该地区一个形象和身份标志。

Text description provided by the architects. This building proposed by AGi architects means the completion of the Parish Center and its empowerment as focus of community activity for the neighborhood. The project aims at strengthening the Parish Center as a meeting and fraternization place, in order to develop spiritual and welfare tasks. It has been designed by economical savings and sustainability premises, simple construction techniques and materials, while endowing the district with an image and sign of identity.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

该建筑的空间方案由三个不同的限定空洞构成：属于教区中心第一期的大型中央庭院，它现在阐明了崇拜空间与其他设施之间的关系。它的石面向内延伸，进入教堂的主空间，向墙壁弯曲，创造了一个容纳信徒聚会的巨大容器。还有另外两个规模较小的庭院，一个与洗礼字体相连，另一个与忏悔礼拜堂和圣堂相连。

The spatial scheme of the building is structured through three different qualifying voids: the large central courtyard that belongs to the first phase of the Parish Center, which now articulates the relationships between worship spaces and the rest of facilities. Its stone surface is prolonged inwards to enter the main space of the church and, bending towards the walls, creates a huge vessel that houses the congregation of believers. There are other two smaller scale courtyards, one of them linked to the area of the baptismal font, the other to the penitential chapel and sacristy.

 © Miguel de Guzmán

米格尔·德古兹曼

由于安全原因，该项目固有的住房和互动的性质仅在大门的外部显示，它作为一个开放的吸引空间，欢迎和邀请用户进入。屋顶的形状，通过连接各种斜面，自由展开覆盖装配空间，允许在屋面内引入自然光，以达到满足礼拜仪式要求所需的不同区域的明确资格。根据阿吉建筑师团队的说法，“这座教堂非常接近社区，通过现有的社会问题和需求达到超越性，我们的目标是为社区的使用开辟空间，使其更加人性化”。

Due to security reasons, the nature of shelter and interaction inherent to the project are only revealed to the outside in the main entrance that plays a relevant role as an open attraction space to welcome and invite users inside. The shape of the roof, which unfolds freely to cover the assembly space by joining various inclined planes, allows the introduction of natural light inside, to achieve a clear qualification of the different areas needed to comply with liturgy requirements. According to AGi architects’ team, "this church is very close to the community, reaching the transcendental through the existing social problems and needs. Our goal has been to open the space for community use, making it more human".

 Floor Plan