架构师提供的文本描述。坐落在新豪斯曼斯塔滕绕行公路平地上的大型建筑群包括三项功能：隧道控制中心、中央修理厂和道路维修仓库。为了尽量减少侵扰，建筑物被解释为景观的一部分。它遵循道路和绿色屋顶的路线，调节气候，融入成条状耕作的农田。种植的路堤形成旁路的边界。此外，选择建筑物拉长位置的方式，有助于保护噪音，有利于邻近的小型房屋。一方面，综合设施因此利用现有的地形条件，以尽量减少噪音，能源和路线。另一方面，它清晰、简单的设计词汇稳定了异构环境的氛围。

Text description provided by the architects. The large complex of buildings nestled on level ground along the new Hausmannstaetten bypass road covers three functions: tunnel control centre, central repair shop and road maintenance depot. In order to keep the intrusion to a minimum, the building was interpreted as part of the landscape. It follows the course of the road and the green roofs, which regulate the climate and blend in with the fields farmed in strips. A planted embankment forms the boundary to the bypass. Additionally, the way the elongated position of buildings is chosen, they contribute to noise protection in favor of the neigbouring small houses. On the one hand, the complex consequently uses the existing topographical conditions to minimise noise, energy and routes. On the other hand, its clear, simple design vocabulary stabilises the atmosphere of the heterogeneous environment.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

位于Hausmannst tten喜梅尔里奇隧道西入口的建筑群与周围的景观进行了持续的对话。由于其大小和沿隧道入口的发展，其结构对景观的影响是其不可分割的一部分，而绿色屋顶则沿着街道的方向发展。已在建筑地盘及邻近地块堆放的土堤，只是部分重新排列，并与天台结合，形成新的地形。屋顶和土堤的顶部边缘高度相同。从乡间的道路上看，给人的印象是有一部分风景在你面前。眼睛从绿色屋顶表面延伸到格拉茨盆地，其地形图为短条状田块。

The building complex at the west portal of the Himmelreich tunnel at Hausmannstätten enters into a consistent dialogue with the surrounding landscape. By dint of its size and development along the tunnel entrance, the structure impacts on the landscape, of which it forms an integral part.The green roofs follow the course of the street. The earth banks already on the building site and neighbouring plot, heaped up for tunnel construction, are only partially rearranged and form the new topography in combination with the roofs. The top edges of the roofs and earth banks are at the same height. Seen from the country road, the impression is one of having parts of the landscape in front of you. The eye ranges over the green roof surfaces to the Graz Basin with its plot pattern of short strip fields.

 © Jasmin Schuller

c.贾斯敏·舒勒

该建筑的特点是冷静，务实的风格。其目的是稳定周边地区，那里主要是郊区独立的房屋和商业开发项目。保留的建筑语言作为异类社区的背景，除了广泛的屋顶和路堤绿化外，所使用的材料最重要的是寿命长，为了适应天气和工程运输的沉重负担(霜冻和解冻盐)，使用了极其坚固的天然材料，如钢筋混凝土(也用于防撞护卫)，室内有木材保护，不受天气、钢铁和工业玻璃的影响。这些材料决定了外观的外观。在一些地区，使用高质量的耐腐蚀材料，例如在洗舱中使用不锈钢-仅仅是因为蒸汽引起的严重腐蚀。

The architecture is characterised by a calm, pragmatic style. The aim was to stabilise the surrounding area, that is dominated by suburban detached houses and commercial developments. The reserved architectural language serves as a background for the heterogeneous neighbourhood.In addition to the areas of extensive roof and embankment greenery, the materials used are above all long-lived.To cater for the heavy burden of the weather and works transport (frost and thaw salt), extremely robust natural materials are used such as reinforced concrete (also for crash guards), wood in the interior protected from the weather, steel and industrial glass. These materials define the appearance of the façades. In some areas high-quality, resistant materials are used, for example stainless steel in the washing bay – simply for reasons of severe exposure to corrosion due to steam.

Architects Dietger Wissounig Architekten

Location Hausmannstätten, Austria

Category Transportation

Area 17.851 sqm

Project Year 2012

Photographs Jasmin Schuller