Nord

2013-11-29 01:00

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

Tynset是挪威东部的一个乡村小镇。这所新高中位于城镇的边缘，周围地区有一个广阔的集水区。这一地区的特点是大片森林，林业是该地区的重点产业。挪威这一地区的气候以其炎热的夏天，特别是寒冷的冬天而闻名。这座建筑物建在一座小楼上，四面八方都能看到开阔的景色。

Tynset is a small rural town in eastern Norway. The new high school is located on the edge of the town and has a wide catchment from the surrounding region. This region is characterized by large tracts of forest, with forestry being a key industry in the area. The climate in this part of Norway is notable for its hot summers and especially cold winters. The building is placed on a small rise giving expansive views in all directions.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

这所学校有一个庞大而复杂的项目，有几个不同的学科，包括学术和实践学科。有限的场地面积需要一个紧凑和合理的计划。由于普遍的寒冷环境，学校是由一个大型的，室内公共中庭组织起来的。每个部门都对这一空间有一个看法，以强调平等和鼓励交流。主楼梯和相关的走道悬挂在玻璃层合木梁上.黑匣子剧场的舞蹈和戏剧放置在这个主要空间带来规模和多样性的大房间。波浪形板条木墙的黑匣子也起到吸声作用.

The school has a large and complex program with several different study disciplines including both academic and practical subjects. The limited site area necessitated a compact and rational plan. Due to the prevalent cold conditions the school is organised around a large, indoor communal atrium. Each department has a view into this space to emphasize equality and encourage communication. The main staircase and associated walkways are hung from glu-laminated timber beams. The blackbox theatre for dance and drama placed within this main space brings scale and variety to the large room. The wave-formed slatted wood walls of the blackbox also function as sound absorbent.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

该计划遵循一个简单的模式。所有的教室都是靠墙布置的，而书房、集体教室和突围空间则是朝向中庭的。建筑施工和机械车间设在地下室，在主公共区域设置有牧师窗口。

The plan follows a simple schema. All the classrooms are placed against an outside wall while the study areas, group rooms and break-out spaces are orientated towards the atrium. The building construction and machine workshops are placed in the basement with clerestorey windows into the main communal area.

 © Ivan Brodey

伊万·布罗迪

木材被广泛使用，以强调林业对该地区的重要性。中庭的主要结构以及楼梯、走道和屋顶都是用实木做的。内墙表面主要是桦树和云杉的金星。外部覆层是水平和垂直木材风化板的混合物。公共空间中的地板是原地的水磨石，而教学区则有橡胶。开放的全会天花板上有天然彩色木羊毛水泥的浮动板。

Wood is used extensively in order to accentuate the importance of forestry to the region. The main structure in the atrium as well as the staircases, walkways and roof are all made from solid wood. The interior wall surfaces are mostly venners of birch and spruce. The exterior cladding is a mixture of horizontal and vertical timber weatherboarding. Flooring in the communal space is in-situ terrazzo while the teaching areas have rubber. The open plenum ceilings have floating panels of naturally coloured wood wool cement.