该委员会将开发一套符合房地产行业标准的房子，这是一项基本的优化计划，它补充了外部露台和主房的策略，可以看到全景。

The commission was to develop a house under the standards of the real estate business, a basic and optimized program complemented to a strategy of exterior terraces and main rooms open to panoramic views.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

考虑到梯田，一个平均坡度的方形场地，一个有海景的“瞬间”，我们决定把房子退到场地的后面，形成一个宽阔而又长的立面，占据场地的最高点和更广阔的环境全景。

Considering the terraced, square site with an average slope, with "moments" with an ocean view, we decided to set back the house to the back of the site, constituting a broad and long facade, taking the highest point of the site and a more panoramic view of the environment.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

作为一个总体策略，我们设计了一个中央会议和互动空间，双高(3.10米)和自然照明，面向开放式厨房，客厅，画廊连接私营部门和外部烧烤区。

As a general strategy, we design a central meeting and interaction space with a double height (3.10 m) and natural lighting, facing the open kitchen, a living room, the gallery that connects to the private sector and the exterior grill area.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

从形式上讲，这座房子的结构是一个长而干净的纵向空间，用一条黑色的丝带构成；它的两侧是密封的，可以渗透到正面和背面，横向设置一个可编程的立方体，可以容纳​​的更多私密区域-这是主卧室套房，有一个露台，可以向植被和大海倾斜。

Formally, the house is structured as a long, clean longitudinal volume, framed in a black ribbon; hermetic on its sides and permeable to the front and back, with a programmatic cube set transversely that houses the more private area of ​​the house, the master bedroom suite with a viewing terrace that cantilevers towards the vegetation and the sea.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

透明度，与天窗和家具的综合工作，在现场过滤光线，给予所需的隐私，并激活不同的空间，以满足用户的要求。

Transparency, worked integrally with skylights and furniture on site which filter light, give the required privacy and activate different spaces as required by users.

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

在南面，我们设计了一条走廊，创造了一个可渗透的立面，充分地将室内与花园和景观联系在一起。

To the south we design a corridor, creating a permeable facade that adequately links the interior with the garden and views.

公共和服务室内外地板是黑色石板，60x60厘米，私人地板是8毫米埃特伍德。天花板由桉树木板制成，1/2“x3”欧几亚塞克锚定在龙骨上，与顶棚的OSB板和夹层的胶合板形成刚性隔膜。

Public and service indoor and outdoor floors are black slate stone, 60x60 cms, and private floors are 8mm Eterwood. The ceiling is made of eucalyptus wood paneling 1/2"x3" Eucasec, anchored to the joists, forming a rigid diaphragm with the ceiling OSB boards and plywood boards of the mezzanine .

 © Diego Elgueta

C.Diego Elgueta

所有房间之间的墙壁都是隔墙，两排镀锌钢钉，覆盖着15毫米OSB板和15毫米石膏板。

All the walls between rooms are partitions with a double row of galvanized steel studs, covered with 15mm OSB boards and 15mm plasterboards.

 First Floor Plan

一层平面图