MUCAB Martín Lejarraga

2013-12-08 01:00

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

设在Blanca镇的MUCAB(博物馆、音乐学校和地方妇女和青年发展中心，儿童保育中心)作为地方代表的核心，由此产生了新的城市紧张局势，以加强塞古拉河周围的活动。

The MUCAB (Museum, Music School, and the Center for Local Development for Women and Youth, Child Care Center), located in the town of Blanca, is offered as a core of local representation, from which a new urban tension is created to enhance activity around the Segura river.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

这座建筑，集中了多种用途，分为三个项目区，通过庭院连接。他们每一个工作都是独立的，也是相互交流的，允许程序、视觉交流和他们的临时职业重叠。

This building, which concentrates a variety of uses, is divided into three program areas connected by courtyards. Each of them works both independently as well as communicated to each other, allowing the overlapping of programs, visual communication, and their temporary occupation.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

该博物馆位于中心位置，并被组织成不同形状的房间，占据了儿童保育中心的屋顶，在第一层，作为一个展区。博物馆的一般流通是通过立面上的一个大楼梯，可以俯瞰河流和城镇。

The museum occupies the central position, and is organized into rooms with different shapes, occupying the roof of the child care center on level 1 as an exhibition area as well. The general circulation of the museum is through a grand staircase on the facade that allows views of the river and the town.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

北方的建筑，面向城市的城市地区，住房的各种用途与公共社会设施。不同的活动是按照一定的结构发展起来的，按层次分开，共用公共区域、庭院和开放的露台。托儿中心位于一楼，地理位置优越，可以俯瞰河面和社区，南面和北面都有庭院。

The northern building, facing the urban area of the city, houses various uses related to the public social facilities. Different activities are developed according to a regular structure, separated by levels and sharing common areas, courtyards and open terraces. The child care center is located on the ground floor, with a privileged position overlooking the river and the community, and enjoys a double orientation with courtyards to the south and north.

 © David Frutos

(C)戴维·弗鲁托斯

地下停车场不仅占用了建筑物的投影，而且占据了地块以南的所有可用区域。庭院穿过天花板，引入自然光，让通风和视觉连接到建筑物的其他更高的地方。

Parking underground occupies not only the projection of the building, but all of the available area south of the plot. The courtyards pierce its ceiling introducing natural light and allowing ventilation and visual connection to the rest of the building further above.