© Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

架构师提供的文本描述。三种材料产生了不同的氛围，在用户搜索景观中物体的存在，控制建筑空间与环境之间的关系的过程中，产生了不同的氛围。

Text description provided by the architects. Three materials generate diverse atmospheres, which chain in the experience of the user searching  on the presence of the objects at the landscape, on the control of the relations between the constructed space and the environment.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

玻璃封套，具有木材结构，提供多种色调和与环境条件的非凡互动能力。外立面玻璃分为两个盖子，从一个面纱，形成通风的外墙，这样就可以看到隔离的木材、半透明的墙壁，但厚度，在这两种玻璃之间溶解的木头，到外面打开建筑物的光格子。

The glass envelope, with a wood structure, offers multiple shades and an extraordinary capacity of interaction with the environmental conditions. The glass of exterior facade, placed in two caps, ranges between being a veil, forming draughty façade, that permit to see the  wood of the isolation, to translucent wall  but thickness, with the solution of wood between both glass, to light lattice that opens the building on the outside.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

这样，建筑就会根据光的条件而移动，从水晶雕刻的体积，到一定的棚栅栏或农业画廊。当植被生长时，法院将提供不同的氛围，因为在每一种植物中，它们所创造的自然的密度和特性将是不同的，并将全年提供不同的速度。

This way the building travels according to the conditions of light, from an appearance of crystalline carved volume, to a certain evocation of shed palisade or agricultural gallery. The courts will offer diverse atmospheres when the vegetation grows, since in each of them the density and peculiarities of the natures in them created it will be different, and will offer different paces throughout the year.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

建设性记忆：为了寻找可以获得的丰富的阴影，使外观结构或多或少呈现出来，再加上对建筑气候功能的控制，它在细节和投入工作中都被要求非常精确。

Constructive memory: To look for the wealth of shades that can be obtained, making the  façade structure more or less present, added to the care in controlling the climatic functioning of the building, it was required a great precision in the details and in the putting in work.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

这种建筑像木匠的结构元素，给出了表面所需的厚度，并允许南面将玻璃作为内层，为夏季太阳提供必要的保护。这一点得到了改善，使木料的研究明显地在外面的格子中。

The construction like structural element of the carpentry of wood, give the thickness required to the façade, and allow to obtain on the south putting the glass as interior layer , the necessary protection of the summer Sun. This gets improved making the studding of wood evident on the outside in lattice.

玻璃立面塑造了一个棱镜，突出和空，以产生不同的法院，并留下入侵的花园。法庭的剪裁，清晰，显示出内部与外部信封不同。它们都是人工的，它们都是镀锌钢的，并且接受了项目的私人部分，而横向空间决定了病人的区域。

The glass facade shapes a prism that stands out and empty to generate diverse courts and to be left to invade for the garden. The cuts of the courts, clear, show an interior different from the exterior envelope. They are more artificial, all of them of galvanized steel, and receive the private part  of the program, whereas the transverse spaces define the zones of the patients.

 © Juan Rodríguez

胡安·罗德里格斯

FA ade区域是半透明的墙，在环境上与外部相连，当木材结构在内部时，可以设法显示墙的厚度。在南面和西面，玻璃作为一个通风永久的外观在其外部层，而在东面和北面，玻璃形状封闭盒主要隔离。

Façade areas are translucent walls that connect environmentally with the exterior, and manage to demonstrate the thickness of the wall, when the  wood structure is at  the interior. In the south front and west, the glass  work as a draughty permanently facade in its exterior layer, whereas in the east and north facades ,the glass shapes  closed boxes for a major isolation.

 First Floor Plan

一层平面图

Architects Irisarri Piñera Arquitectos

Location Carretera Serres, 112, 15259 Muros, A Coruña, Spain

Category Healthcare Center

Architect in Charge Jesús Irisarri Castro, Guadalupe Piñera Manso

Area 2400.0 sqm

Project Year 2007

Photographs Juan Rodríguez