新的“康卡斯特创新和技术中心”拥有超过150万平方英尺的可租赁办公空间，将为公司不断增长的员工提供服务，并为当地科技初创企业提供空间。通过成为几个当地广播电视台运营的基地，这座建筑也将成为城市中心的一个重要的媒体中心。

With over 1.5 million square feet of rentable office space, the new “Comcast Innovation and Technology Center” will serve the company’s growing workforce as well as provide space for local technology startups. By becoming home to the operations of several local broadcast television stations, the building will also establish itself as an important media center in the heart of the city. 

除了办公空间外，这座大楼还将包括一座200间客房的四季酒店、高天高的餐厅、世界级的水疗中心、健身、活动和会议设施，以及可直接进入SEPTA郊区站和一个街区长的玻璃围封的室内广场，这是对总部现有室外广场的赞扬。

In addition to the office space, the tower will also include a 200-room Four Seasons hotel, sky-high restaurant, world-class spa, fitness, event and meeting facilities, as well as direct access to SEPTA’s Suburban Station and a block-long, glass-enclosed indoor plaza that compliments the headquarters existing outdoor plaza.

 © Foster + Partners

C.福斯特伙伴

 © Foster + Partners

C.福斯特伙伴

“这是一个非常特殊的项目，”诺曼福斯特评论道。“这是一个机会，为混合用途、高密度发展创造一个独特和可持续的模式，它独特地将用于高科技研究和开发的空间与餐馆、花园、健身设施和一个重要的公共接待空间-费城的一个窗口-结合起来。”

“This is a very special project,” Norman Foster commented. “It is an opportunity to create a unique and sustainable model for mixed-use, high density development, which uniquely combines spaces for high tech research and development with restaurants, gardens, fitness facilities and a significant public reception space – a window on Philadelphia. 

“在地面层，这间‘城市房’包括了城市；它向公众开放了大楼，并把它作为一个重要的新社区来锚定。它还直接连接到地下公共交通系统。除此之外，高度灵活的阁楼式空间和工作室都是为一种动态的工作方式而设计的-这是目前与硅谷相关的领先技术中心城市演变的引擎。

“At ground level this ‘urban room’ embraces the city; it opens the building to the public and anchors it as a vital new neighborhood. It also links directly into the below ground public transport system. Above this, the highly flexible loft-like spaces and studios are designed for a dynamic way of working – an engine for the city’s evolution as the kind of leading technology hub presently associated with Silicon Valley. 

“我们期待着继续与康卡斯特和自由财产信托公司合作，进一步开发费城天际线上一个出色的位置和一个新的地标。”

“We look forward to continuing our collaboration with Comcast and Liberty Property Trust to further develop an outstanding location and a new landmark on the Philadelphia skyline.”

 © dbox, Foster + Partners

Dbox，福斯特合伙人