架构师提供的文本描述。生物场比以往任何时候都更成为一种非常流行的人工洗浴系统，它采用了一种天然的水净化技术(非化学物质)。客人的设施被内置在以前的农机车库里。我们保留旧钢筋混凝土预制构件，装饰带肋天花板，而柱子之间的空间新提供茶点，自助餐厅，体育租赁，卫生单位。

Text description provided by the architects. Biotope, more than ever, becomes a very popular type of artificial bathing system with a natural water-cleaning technology (non-chemical). The guest facilities are inbuilt into former garages for agricultural machinery. We keep the old reinforced concrete prefab structure with the ornamental ribbed ceiling, while the space between the columns serves newly for refreshments, cafeteria, sports rental, sanitary units. 

 Courtesy of Prokš Přikryl architects

由ProkšPřikryl建筑师提供

由于支持模块中嵌入了大的门，整个结构可以很容易地向各个方面开放。当大门关闭时，门面仍然是内部和外部之间的半透滤器。

The whole structure can be easily opened to all sides thanks to large gates embedded into the supports modules. When the gates are shut, the façade still works as a semi-permeable filter between the interior and the exterior.

 Courtesy of Prokš Přikryl architects

由ProkšPřikryl建筑师提供

对于砖石，我们回收旧砖块，车库建于1962年。所有的砖块都是在当地的砖厂制造的，尽管它以高质量的产品而闻名，但这种生产已经不复存在了。清洗槽，淋浴和厕所是不锈钢，并调整，以适应营地的要求。

For the masonry we recycled  the old bricks the garages were built from in 1962. All bricks were made in local brickyards and despite its fame of high-quality product this manufacture ceased to exist. Wash troughs, showers and lavatories are from stainless steel and are adjusted to fit the camp requirements. 

 Courtesy of Prokš Přikryl architects

由ProkšPřikryl建筑师提供

安装是可见的，空间被从天花板反射出来的漫射光照亮。使用的细节，材料和结构本身有助于创造整个游泳池区域的非正式和新鲜的氛围。

Installations are visible, and the space is illuminated by diffused light reflecting off the ceiling. Used details, materials and the structure itself help to create informal and fresh atmosphere of the whole swimming pool area.

 Courtesy of Prokš Přikryl architects

由ProkšPřikryl建筑师提供

ěTice先生一直是附近城堡的一部分。第二次世界大战后，庄园被国有化，集体化期间，原院落的方案遭到破坏。拆除了两个主要谷仓，并为机器安装了车库。

Farmstead Honětice has always been a part of the nearby castle in Zdislavice. After the Second World War the estate was nationalized and during the collectivization the scheme of former courtyard was damaged. Two main barns were demolished and garages for the machinery were attached.

 Courtesy of Prokš Přikryl architects

由ProkšPřikryl建筑师提供

经过多年的空闲时间，这个农场被发现在一个荒凉的状态。近5年来，整个建筑群进行了改造，并将其改造为一个新的农业旅游景点。

After many years of idle time this farm was found in a desolated state. For the last 5 years the reconstruction of the whole complex and its transformation into a new agro-tourist site has been carried out.