© Edward Birch

爱德华·伯奇

架构师提供的文本描述。这座山顶别墅体现了乡村生活和文化的独特交集，坐落在一个偏远的新南威尔士乡村小镇附近，有一所大学、一家地区艺术画廊和许多其他文化机构。

Text description provided by the architects. This hill top house is an expression of the unique meeting of rural life and culture, situated close to a remote New South Wales country town, home to a university, a regional art gallery and many other cultural institutions.

 © Edward Birch

爱德华·伯奇

这些客户将他们蓬勃发展的农业综合企业与他们的白领和文化职业无缝地结合在一起。绅士们务农。外面的材料能抵抗丛林大火和严寒的冬季气候，同时保持着清新的城市气息。室内装饰是非洲和亚洲收集的艺术品和土著艺术品的一个文雅的避难所。没有地方放鞭子、马鞍和乡村风格的陈词滥调。他们的现代“家园”坐落在通过大窗户和战略导向的“翅膀”在山谷下面的牛的健康的财产的顶峰，每一个都有一个独特的草地景观。

The clients seamlessly combine their flourishing agribusiness with their white collar and cultural occupations. Gentlemen farming. The materials outside are resistant to bushfires and the harsh winter climate, while maintaining a crisp and urban finish. The Interiors are an urbane and cultured refuge to a collection of art and indigenous artefacts collected in Africa and Asia. There is no place for whips, saddles and country style clichés. Their modern “Homestead” is located at the peak of the property overseeing the health of the cattle in the valley below through large windows and strategically oriented “wings”, each with a unique view of the meadows.

 © Edward Birch

爱德华·伯奇

外面有1000米的高度，冬季寒冷的雾笼罩着山谷，而屋内则是一个避难所，这是一个被强烈集成的被动太阳能设计原则所强化的避难所。农场棚和谷仓位于遥远的地方，为业主创造了工作和家庭生活的分离。

The 1000 meter of altitude are felt outside with cold winter fog covering the valley, whilst inside the house is a refuge enhanced by strongly integrated passive solar design principles.The farm sheds and barns are located remotely, creating a separation of work and family life for the owners.

 Ground Floor Plan

保持着大自然的完整，山坡的草坡一直延伸到混凝土平台下。板和波纹钢裙下，是一种防止草火灾和隐藏大型水箱。混凝土和储罐提供充足的热质量，以平衡高国家遇到的极端温度。

Keeping nature intact, the grassy slopes of the hill continue all the way up under the concrete platform. The slab and the corrugated steel skirt under, are a protection against grass fires and conceal large water tanks. The concrete and the tanks provide ample thermal mass to balance the temperature extremes that high country encounters.

Architects Luigi Rosselli Architects

Location Armidale, Australia

Category Houses

Project Team Luigi Rosselli, Edward Birch, Corrado Palleschi

Landscape Architect William Dangar

Project Year 2013

Photographs Edward Birch