© Kengo Kuma & Associates

(Kengo Kuma)

三个主要空间分散在场地上，作为独立的独立建筑，同时在空隙中提供了一条名为“Nakamichi”的有屋顶的街道。“中一向多个方向开放，可能是一条通道，可以无缝连接该镇和丽山广场之间的活动。这个大厅可以根据用户的目的而不同，从一个坑式礼堂到一个使用后排座位的梯级座位剧院。这个大厅的大开放也可以作为中一村的一部分开放。”

The three main spaces are scattered across the site as separate, independent buildings, while providing a roofed street called "Nakamichi," or central path, in the gaps. "Nakamichi is open towards many directions and could be a passage to seamlessly connect activities between the town and Iiyama Plaza. The big hall can vary into different forms according to users’ purposes – from a pit-typed auditorium to a terraced seating theater using roll-back seating. The large opening of this hall can also be open as part of Nakamichi."

 © Kengo Kuma & Associates

(Kengo Kuma)

该镇位于北川新干线，预计将于2014年底通车。据估计，这一高速运输线路的增加将对该镇的社区和经济产生重大影响。Kengo Kuma

The town lies on the Hokuriku Shinkansen line, which is scheduled to run from the end of 2014. The addition of this high speed transport link is estimated to have a significant impact on the town's community and economy. Kengo Kuma & Associates argue that, "given this timing, we would like to see the architecture encourage a revival of the streets and gathering places for people, and to connect them firmly to the ground."

 © Kengo Kuma & Associates

(Kengo Kuma)

该项目预计将于2015年上半年完成。

The project is expected to be completed in the first half of 2015.