架构师提供的文本描述。药房博物馆的项目是建筑和博物馆从一开始就紧密联系在一起的结果。

Text description provided by the architects. The project of the Pharmacy Museum is the result of the close relationship between the architecture and  the museography since the beginning.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

博物馆位于一座现有建筑的地下室，既有现代的，又有多功能的。展览空间的定义是从保持现有结构楼板的网状结构的可见性出发，创造了一个几何参照，再加上白色和明亮的氛围，强化了极限的概念。

The Museum is at the basement of an existing building, contemporary and multifunctional. The definition of the exhibition space starts from the aim of keeping visible the mesh of the existing structural slab above, creating a geometric reference which together with a white and bright ambience reinforce the concept of limit.

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

展览及其内容界定了空间，放置在透明的容器中，使空间能够在全球范围内可视化，并加强展览空间与制药历史环境之间的对比-波尔图的Estácio药房和伊斯兰药房。

The exhibition and its contents define the space, disposed in transparent containers that allowed a global visualization of the space and reinforce the contrast between the exhibition space and pharmaceutical historical environments representations - Estácio Pharmacy in oporto and the Islamic pharmacy. 

 © João Morgado

·若昂·莫尔加多

伊斯兰药房正在经过非常仔细的修复过程，一旦准备就绪，将被安置在现场。

The Islamic pharmacy is being restored in a very careful process and will be placed in site as soon as it will be ready.