© Highlite Images

海来石图像

架构师提供的文本描述。土城体育中心由三个相互叠的卷组成。红色(篮球场)和灰色堆积(冰球溜冰场)悬挑出9米的蓝色集结(游泳池)，创造了一个连续的步道下半户外活动，如休闲散步，攀岩和街舞。

Text description provided by the architects. Tucheng Sports Center is composed of three interlocking volumes that stack on top of each other. Both the red (basketball courts) and the grey massing (ice hockey rink) cantilever 9 meter out from the blue massing (swimming pool) which create a continuous walkway beneath for semi-outdoor activities such as casual strolling, rock climbing and street dancing.

 © Highlite Images

海来石图像

建筑物的外部是一个复合窗/墙系统，其中包括穿孔铝在前面和玻璃/绝缘在后面，这允许阳光被轻轻地过滤到室内空间。有了这个包层系统，一个人能够以最大的透明度从内部观看，但同时提供隐私时，从外面看，以最大的不透明度。

The exterior of the building is cladded with a composite window/wall system that incorporates perforated aluminum in the front and glass/insulation in the back, which allows sunlight to be filtered gently into the interior space. With this cladding system, one is able to look out from within with maximum transparency, but at the same times provides privacy when looking from outside inwards with maximum opacity.

 First Floor Plan

一层平面图

此外，外部的设计是由一组渐变颜色组成的，它反映了对热增益/损耗的分析(在热增益最大的区域使用较轻的彩色面板，对于最小的热增益区域使用较暗的颜色面板)。

Moreover, the design of exterior is composed with an array of gradient colors which reflects the analysis of heat gain/loss (using lighter color panels for the most heat gain area, darker color panels for the least heat gain area).

 © Highlite Images

海来石图像

与三卷相交，内部创造了最大的视觉连接，让游客看到超出他们自己的体育空间。例如，在游泳池内，人们可以看到另一个空间，如健身房、斯诺克室、瑜伽室和二楼的旋转自行车房，反之亦然。

With three volumes intersecting each other, interior is created with maximum visual connectivity that allows visitors to see beyond their own sports space. For example, when inside the swimming pool, one is able to see the other space such as fitness gym, snooker room, yoga rooms, and spinning bike rooms located on the second floor, and vice versa.

 © Highlite Images

海来石图像

土城体育中心在设计上兼具水平性和垂直性。它探讨了在建筑剖面中吸引不同高度的游客的机会，同时也将人们与开放式平面图布局结合在一起。这是一座令人愉快的建筑，在拐角处的每一个拐角处都有令人惊喜的地方，也有每一个楼层的变化。

Tucheng Sports Center embraces both horizontality and verticality in design. It explores the opportunity of engaging visitors with height differences in building section and at the same time brings people together with open floor plan layout. It is a building with delightful surprises at every turn of the corner as well as on every change of levels.

 © Highlite Images

海来石图像

Architects Q-Lab

Location Tucheng District, New Taipei City, Taiwan 236

Category Swimming Pool

Architects in Charge Sense Tseng, Borden Tseng

Area 13791.0 sqm

Project Year 2014

Photographs Highlite Images