Courtesy of UDG China

UDG中国公司提供

这是一个复杂的建筑，包括办公室，研究，开发和制造。“方”和“圆”元素被运用在图形和景观构成的设计中，体现了古代阴阳理论的空间理念。

This is a complex building including office, research, development and manufacture. “Square” and “Round” elements are used in the design of figure and landscape composition, reflecting the ancient philosophy of yin-yang theory for the space.

 Courtesy of UDG China

UDG中国公司提供

立面强调水平线，每层周围普通混凝土的屋檐为2.5m。这不仅体现了传统建筑的深刻宁静，而且有助于避免直接阳光直射室内，使研发办公空间具有柔和的间接自然采光。

The horizontal lines are emphasized on the facade, the eaves of plain concretearound each floor is 2.5m. This not only express aprofound tranquility of traditionalarchitecture, but also help avoid direct sunshine toward the interior, so that theresearch and development office space can have a soft indirect natural lighting.

 Courtesy of UDG China

UDG中国公司提供

高透明玻璃幕墙能使建筑物的垂直边缘模糊，并能感受屋檐从内部的水平延伸。建筑外墙采用铝幕墙，采用传热技术，使深灰色铝板具有质感，回归建筑的质感。在北面和西面，穿孔铝板是挂在外面安装.根据太阳光的微小变化，可以调节孔洞的大小和密度。

High transparent glass curtain wall can make the vertical edge of the building vague and feel the horizontal extension of the eaves from the interior. The Building facade is aluminum curtain wall, using thermal transfer technology so that the dark gray aluminum panels may have texture feel and return to a simple nature of the building. On north and west facades, perforated aluminum panels are suspend-installed externally. The hole size and its density can be adjusted according to the slight change of the sun light.

 Courtesy of UDG China

UDG中国公司提供

在室内空间设计中，连接南北大厅入口的楼梯，在玻璃幕墙和小砖墙之间略有上升。在它上行走时，人们可以感受到传统与现代的共存，以及一个动人空间的壮观体验。

In the design of interior space, the stairs connecting north and south hall entrance , slightly climbing up in-between the glass curtain wall and small brick walls. When walking on it, people can feel the coexistence of traditional and modern, and spectacular experience of a moving space.

 Courtesy of UDG China

UDG中国公司提供

在五楼的东南部和六楼的东侧有户外露台，在那里你可以欣赏到“万山湖”的景色。

There are outdoor terraces in the southeast part of the fifth floor and east part of the sixth floor, from where you can enjoy the sight of “Wan Shan Lake”.

Architects UDG China

Location Xishan, Wuxi, Jiangsu, China

Category Institutional Buildings

Architect in Charge Qian Qiang, Li Xiaojian, Chi Xiaoyu

Area 14057.36 sqm