© Pasi Aalto

帕西·阿尔托

架构师提供的文本描述。GERB海尼曼SE

Text description provided by the architects. Gerb. Heinemann SE & co is one of the worlds largest corporations in duty free retail. They have stores at most european airports with international traffic. A number of these stores include a regional area, wherein regional products can be presented in a specifically tailored atmosphere. In company with some of the most known architect offices of the world, TYIN was asked to design this regional area in the Heinemann store at Trondheim Airport.

 © Pasi Aalto

帕西·阿尔托

该项目有两个主要目标。第一，展示城市的独特性及其文化遗产。第二，创造一些真实而真实的东西，与机场原本人为的、无菌的环境形成鲜明的对比。隐藏在特隆赫姆独特的木结构后面的是挪威建筑传统的支柱，木材原木结构。这种建筑方式已有好几个世纪的历史，至今仍在使用中。特隆赫姆还以其与航运和航海有关的钢铁工业而闻名，这是挪威文化遗产的另一个组成部分。

The project has two main objectives. First, to show the uniqueness of the city and its cultural heritage. Second, to create something authentic and real, in stark contrast to the otherwise artificial and sterile environment of the airport. Hiding behind the facades of Trondheims unique wooden buildings are the backbones of Norwegian building tradition, the timber log structures. This way of building is several centuries old, and still in use today. Trondheim is also known for its steel industry related to shipping and seafare, another integral part of Norwegian cultural heritage.

 © Pasi Aalto

帕西·阿尔托

我们开始寻找一个老的，传统的木屋，典型的特隆赫姆地区。我们的原木屋可以追溯到19世纪80年代。它的状况很糟糕，注定要拆除。经过一定的破坏后，我们仔细地解剖了它，并将它移到了一个室内建筑大厅。腐烂的原木被移除，剩下的结构的形状决定了设计。该项目由小型码头房屋承担，这是Trondheims传统建筑质量的一个共同特征。微型模型是真实建筑的剪影复制品。钢架被深埋在木材原木中，每个模块都包含一个复杂的电线网络，为货架提供LED灯。剩下的原木被切成碎片，用来制造一个天然的木背墙。这个项目的所有工作都是由当地的工匠在当地环境中完成的。

We began the process by searching for an old, traditional log house typical for the Trondheim-area. The log house we ended up with dates back to the 1880s. It was in a bad state and destined for demolition. After saving it from certain destruction, we carefully dissected and moved it to an indoor building hall. The rotting logs were removed, and the shape of the remaining structure dictated the design. The project is carried by miniature pier houses, a common trait of Trondheims traditional building mass. The miniatures are silhouette replicas of actual buildings. The steel shelves are burrowed deep into the timber logs, with each module containing a complex network of electric wiring, supplying the shelves with LED-lights. Remaining logs were cut into pieces and used to create a natural wooden back-wall. All work on the project was done by local craftsmen in a local setting.

 © Pasi Aalto

帕西·阿尔托

通过这个项目，我们试图展示我们的核心价值观和设计方法，我们对细节和材料选择的热爱，在商业世界的核心。

With this project we attempt to display our core values and our way of design, our love for simplicity in details and material choice, at the very heart of the commercial world.

 © Pasi Aalto

帕西·阿尔托

Architects TYIN Tegnestue

Location Trondheim Airport, Værnes (TRD), 7500 Stjordal, Norway

Category Interiors Architecture

Area 62.0 sqm

Project Year 2014