© Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

架构师提供的文本描述。乡土。现代的。舒适。复杂的山间。这座山的撤退是为了自然地将两个世界连接起来。坐落在湖边的一个斜坡上，这座房子展现出一系列“沿着小径停下来”的景象，这些小径一直贯穿着房子，一直延伸到水的边缘。

Text description provided by the architects. Rustic. Modern. Cozy. Sophisticated.  This mountain retreat was designed to bridge two worlds with natural ease.  Tucked into a sloping site on shore of the lake, the house reveals itself as a series of “stops along a trail” that continues through the house to the water’s edge. 

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

该遗址位于韦纳奇湖北岸，有着极好的南方风光，可以俯瞰湖山。房子坐落在海岸线树的后面，使树木可以提供夏日的阴凉，把房子从湖边遮住，还可以看到瀑布的景致。在整个过程中都选择了当地的耐用材料，以减少维护，并与现场保持一致。

The site is on the north shore of Lake Wenatchee with excellent southern exposure and sweeping views of the lake and mountains. The house was sited behind the shoreline trees allowing the trees to provide summer shade, screen the house from the lake, and frame views of the Cascades. Local, durable materials were chosen throughout to reduce maintenance and harmonize with the site.

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

这所房子被蒸馏成两个简单的酒吧，每个都有一个棚屋屋顶。上面的酒吧有卧室和浴室；下面的是一个玻璃亭子，包括厨房、生活、就餐和有屏风的门廊。每个房间都能看到湖面和四周的瀑布，这是一种现代的设计，在它的山间环境中，它是一种现代的设计。

The house is distilled into two simple bars, each with a shed roof.  The upper bar contains bedrooms and bathrooms; the lower one is a glassy pavilion that includes the kitchen, living, dining, and screened porch.  Every room captures a new and striking view of the lake and the surrounding Cascades.  It is a modern design at home in its mountain surroundings.

 Lower Floor Plan

低层平面图

作为一次为期四季的静修活动，这座房子设计得很舒适，可以容纳两个人居住，同时也可以容纳一群人，里面有睡觉的角落和睡觉的门廊。一个大的铺位和电视房间隐藏在一个铰链书架后面。内部调色板建立在网站现有的颜色和纹理使用温暖的天然材料。西红雪松和道格拉斯杉木是土生土长的叶栅和当地景观的组成部分，因此，设计调色板。它的自然温暖和质感补充了干净的线条和简单的北湖韦纳切屋。

As a four-season retreat, the house is designed to be comfortable for two yet expand to accommodate a crowd with built-in sleeping nooks, sleeping porch.  A large bunk and TV room are hidden behind a hinged bookshelf.  The interior palette builds on the site’s existing colors and textures using warm natural materials. Western red cedar and Douglas fir are native to the Cascades and an integral part of the local landscape and therefore, the design palette. Its natural warmth and texture complements the clean lines and simplicity of the North Lake Wenatchee House.

 © Benjamin Benschneider

本杰明·本施奈德

Architects DeForest Architects

Location Chelan County, United States

Category Houses

Architect in Charge John Deforest, Rosie Donovan, Brett Smith

Area 2890.0 ft2

Project Year 2010

Photographs Benjamin Benschneider