© Raul Lamoso

劳尔·拉莫索

架构师提供的文本描述。这个地块，就像所有对齐的地块一样，有一个特殊性，那就是在后面被另一个更高的层次所限制，它把住宅安置在一个高楼层的基础上。由于它的正面朝北，房屋的解决方案也受到两次横向挫折的制约，这两次挫折决定了计划的规划和最小宽度的大小。内部布局被组织成两个区域，占据了建筑的南北两端；两者之间出现了沟通元素和通过大玻璃窗面对室内空间的露台。

Text description provided by the architects. The plot, like all those of the same alignment, has the particularity of being limited at the back by another much higher level which situates the dwellings on the base of a high floor through which the access occurs. With its front facing north, the solution of the housing is also conditioned by the two lateral setbacks that fix the plan and by the minimum width dimensions of the plot. The interior layout is organized into two areas that occupy the northern and southern extremities of the construction; between them appear the elements of communication and a patio facing the interior space through large panes of glass.

这座建筑是一块石头砌成的，用裂缝的形式雕刻成洞，非常紧凑，放在基座上，也是用石头砌成的，占据了整个地块，南边靠在邻近房产的墙壁上，留下了一个水渠和一个供攀岩植物生长的花园。

The building is a block of stone with holes carved in the form of cracks, very compact, placed on a base, also of stone, that occupies the entire parcel and that leaves on the southern edge against the wall of the neighboring property a water channel and a garden for climbing-plants.

 Floor Plan

Architects CREUSeCARRASCO Arquitectos

Location A Coruña, Spain

Category Houses

Project Year 2009

Photographs Raul Lamoso, Héctor Santos